Terms for subject General containing attacks on

English	Russian
a lethal attack on someone's novel	убийственная критика чьего-либо романа
a multipronged attack on the problem	комплексный подход к проблеме
a two-fisted attack on crime	решительное наступление на преступность
an attack on someone, something	нападение (на кого-либо, что-либо)
attack on	удар по (some contexts  Tanya Gesse)
attack on human beings	вредное воздействие на человека
attack on nature	вредное воздействие на природу
carry out a rocket attack on	совершить пуск ракеты по (Military aircraft carried out a rocket attack on a Su-25 plane. snowleopard)
corrosive attack on the committee's plan	уничтожающая критика плана, выдвинутого комитетом
follow-on force attack	нанесение удара на всю глубину обороны
go on the attack	перейти в наступление (1. to begin an attack: The team went on the attack and quickly scored a goal. 2. to be strongly critical or opposing: The candidate went on the attack and accused his opponent of lying. Opponents of the project went on the attack and defeated the land sale. Alexander Demidov)
head-on attack	лобовая атака
I have no feeling about his attack on me	я не сержусь на его нападки
I have no feeling about his attack on me	я не сержусь на него за его нападки
launch a stinging attack on	подвергнуть жёсткой критике (Evgeny Shamlidi)
Launch on Attack Assessment	решение о пуске в момент нападения
make a scurrile attack on	обрушиться с бранью (на кого-либо)
make a scurrilous attack on	обрушиться с бранью (на кого-либо)
order a poisoning attack on	организовать отравление
pursue a multipronged attack on	развернуть широкое наступление на
this is a book on how to avoid a heart attack	эта книга о том, как предупредить сердечный приступ
violent attacks on	яростные выпады против (someone – кого-либо)
your attack on the new law may be considered premature	нашу критику закона можно считать преждевременной