Terms for subject General containing asserting

English	Russian
as a way of asserting their independence	в качестве утверждения в своей независимости (bigmaxus)
as asserted	как говорилось (Словарь Б.Н. Климзо I. Havkin)
assert a claim	предъявить иск (Lavrov)
assert one's claims	предъявлять свои права
assert independence	отстаивать свою независимость
assert influence	повлиять (q3mi4)
assert influence	оказать влияние (over someone – на кого-либо q3mi4)
assert one's interests	отстаивать свои интересы (bookworm)
assert itself	заявлять о себе (fountik)
assert manhood	доказывать своё право называться мужчиной
assert oneself	предъявить чрезмерные претензии
assert oneself	предъявлять чрезмерные претензии
assert oneself	самоутвердиться (bookworm)
assert oneself	заявить о себе (scherfas)
assert oneself	отстаивать свои права
assert oneself	утвердиться (VLZ_58)
assert oneself	важничать
assert oneself	утверждаться (MargeWebley)
assert oneself	стараться завоевать признание
assert oneself	отстоять свои права
assert oneself	требовать к себе уважения (Ремедиос_П)
assert oneself	самоутверждаться
assert oneself	заставить себя уважать (Ремедиос_П)
assert oneself	встать в позу (driven)
assert oneself	быть напористым
assert one's opinion openly	открыто защищать свои убеждения
assert power	укрепить власть (mascot)
assert rights	защищать права (As to the remedial measures which the State can be required to provide in certain circumstances, they include an appropriate legal mechanism allowing the aggrieved party to assert its rights effectively. Kotov v. Russia Alexander Demidov)
assert rights	отстаивать права (Lavrov)
assert one's rights	отстаивать свои права
assert without any qualification	безоговорочно утверждать (что-либо)
assert yourself	показывать себя (slayer044)
assert yourself	заявлять о себе (slayer044)
assert yourself	проявлять себя (slayer044)
asserting its ownership	реализация его права собственности (erelena)
be able to assert that	быть в состоянии утверждать, что (Alex_Odeychuk)
he asserts that he is innocent	он утверждает, что он не виновен
it would be rash to assert that	было бы опрометчиво утверждать, что
it would be rash to assert that	было бы легкомысленно утверждать, что
it would be rash to assert that	было бы неосмотрительно утверждать, что
jointly assert their rights	совместно отстаивать свои права (babichjob)
life-asserting	жизнеутверждающий (ABelonogov)
right to assert any claims	право предъявлять любые претензии (witness)
self asserting	напористый
self asserting	самоуверенный
self asserting	самонадеянный
univocally assert	однозначно утверждать (Tamerlane)