| French | Russian |
| assembler le puzzle | собрать головоломку (как в прямом, так и в переносном смысле sophistt) |
| assemblée générale | собрание (z484z) |
| assemblées politiques | правительственные органы |
| Qui se ressemble s'assemble. | с кем поведёшься, от того и наберёшься (ROGER YOUNG) |
| Qui se ressemblent s'assemblent. Littéral. | рыбак рыбака видит издалека (ROGER YOUNG) |
| s'assembler | собираться на заседание |
| s'assembler | соединяться (on s'assemble et ensemble - мы соединяемся и теперь вместе Alex_Odeychuk) |
| s'assembler | собираться |