Terms for subject General containing assembler

French	Spanish
Assemblée consultative du peuple	Asamblea Consultiva del Pueblo
Assemblée consultative du peuple	Asamblea Consultiva Popular
Assemblée de la cellule	Asamblea de la célula
Assemblée de la région	Asamblea de la región
Assemblée de l'Atlantique Nord	Asamblea del Atlántico Norte
Assemblée de l'OACI	Asamblea de la OACI
Assemblée de l'Union de l'Europe occidentale	Asamblea de la Unión de Europa Occidental
Assemblée de Madrid	Asamblea de Madrid
Assemblée de paroisse	asamblea parroquial
Assemblée de paroisse	Asamblea de parroquia
Assemblée de résidents	Junta vecinal
Assemblée de résidents	Asamblea vecinal
Assemblée de section	Asamblea de sección
Assemblée des affiliés	Asamblea de afiliados
Assemblée des députés	Congreso de Diputados
Assemblée d'Estrémadure	Asamblea de Extremadura
Assemblée du Comité économique et social	Asamblea del Comité Económico y Social
Assemblée du district	Asamblea de distrito
Assemblée du noyau	Asamblea del núcleo
Assemblée du peuple	Parlamento
Assemblée fédérale	Asamblea Federal
Assemblée générale de l'OIPC	Asamblea General de la OIPC-INTERPOL
assemblée générale des actionnaires	junta general de accionistas
assemblée générale des fonctionnaires	asamblea general de funcionarios
Assemblée internationale des parlementaires de langue française	Asamblea Internacional de Parlamentarios de Lengua Francesa
Assemblée internationale des parlementaires de langue française	Asamblea Internacional de Parlamentarios de la Lengua Francesa
Assemblée internationale pour la démocratie au Chili	Asamblea Internacional para la Democracia en Chile
Assemblée locale	Asamblea local
Assemblée législative régionale	Asamblea legislativa regional
Assemblée municipale	Asamblea vecinal
Assemblée municipale	Junta vecinal
Assemblée municipale	Asamblea de municipio
Assemblée Nationale	Asamblea Nacional
Assemblée nationale constituante	Asamblea Nacional Constituyente
assemblée nationale de transition	Asamblea Nacional de Transición
Assemblée nationale du peuple	Congreso Nacional Popular
Assemblée nationale du peuple	Asamblea Nacional Popular
Assemblée nationale populaire	Congreso Nacional Popular
Assemblée paritaire ACP/CEE	Asamblea Paritaria ACP-CEE
Assemblée paritaire ACP-UE	Asamblea paritaria ACP-UE
Assemblée parlementaire	la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa
Assemblée parlementaire	Asamblea Parlamentaria de la Unión Europea Occidental
Assemblée parlementaire	Asamblea Parlamentaria de la UEO
Assemblée parlementaire	Asamblea Parlamentaria
Assemblée parlementaire de la Coopération économique de la mer Noire	Asamblea Parlamentaria de la Cooperación Económica del Mar Negro
Assemblée parlementaire de la Méditerranée	Asamblea Parlamentaria del Mediterráneo
Assemblée parlementaire de l'OCEMN	Asamblea Parlamentaria de la Cooperación Económica del Mar Negro
Assemblée parlementaire de l'OSCE	Asamblea Parlamentaria de la OSCE
Assemblée parlementaire de l'OSCE	Asamblea Parlamentaria
Assemblée parlementaire de l'UEO	Asamblea Parlamentaria de la Unión Europea Occidental
Assemblée parlementaire de l'Union de l'Europe occidentale	Asamblea Parlamentaria de la Unión Europea Occidental
Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée	Asamblea Parlamentaria de la Unión por el Mediterráneo
Assemblée parlementaire euro-latino-américaine	Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana
Assemblée parlementaire EURO-NEST	Asamblea Parlamentaria Euronest
Assemblée parlementaire Euronest	Asamblea Parlamentaria Euronest
Assemblée parlementaire Union européenne/voisinage Est	Asamblea Parlamentaria Euronest
assemblée plénière	Asamblea
Assemblée plénière	Asamblea Plenaria
assemblée plénière CE-Japon	reunión plenaria CE-Japón
Assemblée plénière municipale	Asamblea plenaria municipal
Assemblée populaire nationale	Asamblea Popular Nacional
Assemblée pour promouvoir la société civile	Asamblea para Promover la Sociedad Civil en Cuba
assemblée représentative municipale	órgano representativo municipal
Assemblée régionale	Asamblea Regional
assemblée régionale	Asamblea Regional
Assemblée régionale	Asamblea regional
Assemblée régionale et locale euro-méditerranéenne	Asamblea Regional y Local Euromediterránea
assemblée scientifique européenne	asamblea cientifica europea
Assemblée suprême de la révolution islamique en Irak	Asamblea Suprema de la Revolución Islámica en Irak
Assemblée suprême pour la révolution islamique en Irak	Asamblea Suprema de la Revolución Islámica en Irak
Bulletin officiel de l'Assemblée autonome des Canaries	Boletín Oficial de la Comunidad Autónoma de Canarias
Bulletin officiel de l'Assemblée de Madrid	Boletín Oficial de la Asamblea de Madrid
Bulletin officiel de l'Assemblée de Murcie	Boletín Oficial de la Asamblea de Murcia
Bulletin officiel de l'Assemblée d'Estrémadure	Boletín Oficial de la Asamblea de Extremadura
Bulletin officiel des Cortes générales - Assemblée des députés	Boletín Oficial de las Cortes Generales - Congreso de los Diputados
Bureau de l'assemblée de paroisse	Mesa de la asamblea de parroquia
Bureau de l'assemblée législative régionale	Mesa de la asamblea legislativa regional
compte-rendu in extenso des débats de l'Assemblée des députés	Diario de Sesiones del Congreso de los Diputados
compte-rendu in extenso des débats de l'Assemblée plénière	Diario de Sesiones del Pleno
Déclaration commune de l'Assemblée, du Conseil et de la Commission	Declaración Conjunta del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión
l'Assemble désigne parmi ses membres son président et son bureau	la Asamblea designará de entre sus miembros al presidente y a la Mesa
l'Assemblée désigne parmi ses membres son président	la Asamblea designará de entre sus miembros al presidente
l'Assemblée est présidée par le doyen d'âge	la Asamblea será presidida por el miembro de más edad
l'Assemblée exerce les pouvoirs de délibération	la Asamblea ejercerá las competencias de deliberación
l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe	la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa
l'Assemblée peut se réunir en session extraordinaire	la Asamblea podrá reunirse en sesión extraordinaria
machine à assembler les noyaux	máquina para montar bobinas
Membre de l'assemblée de paroisse	Miembro de la asamblea de parroquia
Membre de l'assemblée régionale	Miembro de la asamblea regional
Président de l'assemblée de la paroisse	Presidente de la asamblea de parroquia
Président de l'Assemblée des députés	Presidente del Congreso de los Diputados
Président de l'assemblée du district	Presidente de la asamblea de distrito
Président de l'Assemblée législative	Presidente del Parlamento
Président de l'Assemblée législative	Presidente de la Asamblea Legislativa
Président de l'assemblée législative régionale	Presidente de la asamblea legislativa regional
Règlement de l'Assemblée de Madrid	Reglamento de la Asamblea de Madrid
Règlement de l'Assemblée des députés	Reglamento del Congreso de los Diputados
Règlement de l'Assemblée des députés	Reglamento del Congreso
Règlement de l'Assemblée d'Estrémadure	Reglamento de la Asamblea de Extremadura
Règlement de l'Assemblée régionale de Cantabrie	Reglamento de la Asamblea Regional de Cantabria
Règlement de l'Assemblée régionale de Murcie	Reglamento de la Asamblea Regional de Murcia
une Assemblée Commune,ci-après dénommée l'Assemblée	una Asamblea Común, denominada en lo sucesivo "Asamblea"