| English | Russian |
| ashes to ashes, dust to dust | прах к праху, пыль к пыли (выражение происходит от библейского "прах ты и в прах возвратишься trans-letter) |
| turn to dust and ashes | разлететься как прах (о надеждах) |
| turn to dust and ashes | разлететься в прах |