Terms for subject General containing as a view

English	Russian
a dark view of the future	мрачный взгляд на будущее
from a conceptual point of view	с точки зрения концептуального подхода (Ivan Pisarev)
from a conceptual point of view	с концептуальной позиции (Ivan Pisarev)
from a conceptual point of view	при концептуальном взгляде (Ivan Pisarev)
from a conceptual point of view	с концептуальной точки зрения (Ivan Pisarev)
from a theoretical point of view	с точки зрения теоретического подхода (Ivan Pisarev)
from a theoretical point of view	при теоретическом взгляде (Ivan Pisarev)
from a theoretical point of view	с теоретической позиции (Ivan Pisarev)
from a theoretical point of view	с теоретической точки зрения (Ivan Pisarev)
in view of the foregoing as a whole	при совокупности изложенных обстоятельств (emirates42)
represent a point of view	выражать точку зрения (Although Pinder’s tweet may not represent the university’s point of view, that’s how many will interpret it, said Allam. “University professors have a duty to provide context in times of crisis, rather than making divisive comments. What a university professor should be doing is analyzing and providing context, not piling on to what’s going on in the media, and that’s why the outrage is so strong,” said Allam. (vancouversun.com) ART Vancouver)
take a dim view of	отрицательно смотреть (ad_notam)
take a positive view	смотреть положительно (на что-л. • I take a positive view – yes, it's a huge investment but our children and grandchilden will all benefit from it. – Я смотрю на это положительно. ART Vancouver)
take a sunshine view of everything	смотреть бодро на всё
the view appeared as if it had been suddenly thrown on a screen	перед нами открылся вид, словно его внезапно спроектировали на экране
with a view to	с расчётом на (Stas-Soleil)