Terms for subject General containing as ... as we can

English	Russian
as it stands we can give no definitive answer	при данных обстоятельствах в настоящее время мы не можем дать определённого ответа
as near as we can tell	насколько можно судить (Побеdа)
as pretty as we can	максимально красивый (Alex_Odeychuk)
as soon as the total figures are in, we can make our calculations	как только мы получим все данные, можно будет сделать вычисления
as the light is better we can proceed with our work	так как свет сейчас горит лучше, мы можем продолжить работу
as we can easily see	как легко можно видеть (Alex_Odeychuk)
as we can see	как мы видим (denton)
can we take the report as read and go on to the first new business?	мы можем утвердить отчёт без зачитывания и перейти к новому вопросу?
can we take the report as read and go on to the first new business?	можем мы без зачитывания утвердить отчёт и перейти к новому вопросу?
he helped us as much as he could	он нам помогал, как только мог
I think we can take it as read that the government will call an election this autumn	мне кажется, можно поверить в то, что правительство проведёт выборы этой осенью
inasmuch as they didn't consult us, then we can't be held responsible for it	поскольку нашего мнения не спрашивали, постольку мы за это не отвечаем
we can deny it as much as we want	можем изо всех сил отрицать это (Alex_Odeychuk)
we can talk as we go	мы можем поговорить по дороге
why can't we be as good as them?	чем мы хуже? (Los Angeles has banned gas-powered leaf blowers. Why can't we be as good as them? ART Vancouver)