Terms for subject General containing as ... as possible

English	German
... as ... as possible	möglichst
as effectively as possible	so gut wie möglich
as far as is humanly possible to tell	nach menschlichem Ermessen
as far as is possible	im Rahmen des Möglichen
as far as possible	weitestgehend
as fast as possible	so schnell es geht
as fast as possible	schnellstens
as few as possible	so wenig wie möglich
as long as is physically possible	so lange wie nur irgend möglich
as low as possible	möglichst gering
as possible	möglichst
as quickly as possible	eiligst
as quickly as possible	schnellstmöglichst (Andrey Truhachev)
as quickly as possible	raschestens
as quickly as possible	schnellstmöglich
as quickly as possible	schnellstens
as short as possible	kürzestmöglich
as small as possible	kleinstmöglich
as small as possible	möglichst klein
as small as possible	so klein wie möglich
as soon as possible	sobald als möglich
as soon as possible ASAP	ehebaldigst österr.
as soon as possible	ehestens österr., = baldigst, baldmöglichst
as soon as possible	schnellstens
as soon as possible	sobald wie möglich (a.s.a.p)
as soon as possible	schnellstmöglich (asap)
as soon as possible ASAP	baldmöglichst, so schnell wie möglich
as soon as possible asap	möglichst bald
as soon as possible	bald wie möglich
as soon as possible asap	baldmöglichst
as soon as possible	baldmöglichst (asap)
to be as familiar as possible with the requirements of potential users	mit den Beduerfnissen potentieller Kunden und Verbraucher moeglichst genau vertraut sein
to deal with applications as expeditiously as possible	Gesuche so zuegig wie moeglich behandeln
to examine a request as favourably as possible	einen Antrag so wohlwollend wie moeglich prüfen
Please send the Conference Organisation Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: ... fax ....	Bitte um möglichst baldige Übermittlung der Teilnehmerliste an den Konferenzdienst: E-Mail-Adresse: ...Fax:...
taking as little time as possible	mit möglichst geringem Zeitaufwand
... to make the exchange of views ... as fruitful as possible	... den Meinungsaustausch ... so fruchtbar wie moeglich zu gestalten