| English | Japanese |
| n as ... as one can | できる限り |
| n as ... as one can | 出来る限り |
| adv as fast as one's legs can carry one | 一目散に news2 nf48 |
| exp adv as fast as one can | 脱兎の如く |
| exp adv as fast as one can | 脱兎のごとく |
| n as fast as one can go | 一目散 |
| exp adv as hard as one can | ねじり鉢巻きで |
| exp adv as hard as one can | 捩じり鉢巻きで |
| adv uk as much as one can | 成り丈 |
| adv uk as much as one can | 成丈 |
| exp uk as much as one can | 出来る丈 |
| exp n as much as one can | 関の山 |
| exp uk as much as one can | 出来るだけ ichi1 news1 nf18 (できるだけ) |
| n as much as one can take or carry away | 取放題 |
| n as much as one can take or carry away | 取り放題 |
| exp for as long as one can remember | 物心ついて以来 |