| Spanish | German |
| aire limpio, reposo, posición semiincorporada, respiración artificial si estuviera indicado | Frischluft,Ruhe,Aufrecht lagern,künstliche Beatmung,falls notwendig |
| aire limpio, reposo, respiración artificial si estuviera indicado | Frischluft,Ruhe,künstliche Beatmung,falls notwendig |
| aparatos para la respiración artificial | Apparate für die künstliche Beatmung |
| aparatos para la respiración con excepción de los de respiración artificial | Atemgeräte, außer für künstliche Beatmung |
| combinación formación de sustancias in vitro por medios artificiales | Synthese |
| comunicación natural o artificial entre dos vasos o nervios | Verbindung zweier Hohlorgane oder zweier Nerven |
| comunicación natural o artificial entre dos vasos o nervios | Anastomose |
| coronas de flores artificiales | Kränze aus künstlichen Blumen |
| cuero artificial | Lederimitationen |
| césped artificial | Kunstrasen |
| dientes artificiales | künstliche Zähne |
| esperma para la inseminación artificial | Sperma für die künstliche Besamung |
| flores artificiales | künstliche Blumen |
| frutas artificiales | künstliche Früchte |
| fuegos artificiales | Feuerwerkskörper |
| guirnaldas artificiales | Girlanden künstlich |
| hielo bruto natural o artificial | Roheis natürlich oder künstlich gefroren |
| inseminación artificial | künstliche Insemination |
| inseminación artificial | Insemination |
| lámpara sol artificial | Höhensonnenlampe |
| mandíbulas artificiales | künstliche Kiefer |
| mascarillas respiratorias que no sean para la respiración artificial | Atemmasken ausgenommen für künstliche Beatmung |
| miembros artificiales | Prothesen |
| nanomaterial artificial | technisch hergestelltes Nanomaterial |
| nanopartícula artificial incidental. | künstliches, prozessbedingtes Nanopartikel |
| nieve artificial para árboles de Noel Navidad | künstlicher Schnee für Christbäume |
| nieve artificial para árboles de Noel Navidad | Schnee künstlich für Christbäume |
| ojos artificiales | künstliche Augen |
| piel artificial | künstliche Haut |
| piel artificial para uso quirúrgico | künstliche Haut für chirurgische Zwecke |
| realidad artificial | künstliche Realität |
| resinas artificiales productos semielaborados | künstliche und synthetische Harze Halbfabrikate |
| resinas artificiales productos semielaborados | Kunstharze und synthetische Harze Halbfabrikate |
| respiración artificial | künstliche Beatmung |
| respiradores para la respiración artificial | Atemgeräte für die künstliche Beatmung |
| senos artificiales | Brustprothesen |
| sistema de sensación artificial por muelle | Federsteuerkraftsimulationssystem |
| sustituto artificial de una parte u órgano | Prothese |