| English | Russian |
| be in a position | быть в состоянии (сделать что-либо A.Rezvov) |
| be in a position of power | занимать высокое положение (SirReal) |
| not to be in a position to | быть не в состоянии (Unfortunately, we're not in a position to help you Рина Грант) |
| we are in a position second to none to | наше положение в отношении ... ни с чем не сравнимо |