Terms for subject General containing arbitration

English	French
a mutually acceptable set of arbitration rules	l'arbitrage dans le cadre d'un ensemble de règles mutuellement acceptables
Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration	Arrangement relatif à l'application de la Convention européenne sur l'arbitrage commercial international
any dispute shall be referred to arbitration	tout différend est soumis à l'arbitrage
arbitration board	commission médiatrice
Arbitration Body	instance d'arbitrage
arbitration commission	commission médiatrice
arbitration is an appropriate means of settling such disputes	l'arbitrage est un moyen approprié de régler de tels litiges
arbitration mechanism	mécanisme d'arbitrage
Convention on Conciliation and Arbitration within the OSCE	Convention relative à la conciliation et à l'arbitrage au sein de l'OSCE
Court of Arbitration	Cour constitutionnelle
federal arbitration office	office fédéral d'arbitrage
go to arbitration	recourir à l'arbitrage
to include arbitration clauses in commercial contracts or in special agreements	inclure des clauses d'arbitrage dans les contrats commerciaux ou dans les conventions spéciales
Inter-American Convention on International Commercial Arbitration	Convention interaméricaine sur l'arbitrage commercial international
Inter-American Convention on International Commercial Arbitration	Convention de Panama
international arbitration board	collège arbitral international
international conciliation and arbitration office	bureau de conciliation et d'arbitrage international
National Arbitration Committee	Commission d'arbitrage national
to permit arbitration in a third country	permettre l'arbitrage dans un pays tiers
Regional Arbitration Committee	Commission d'arbitrage régionale