| English | German |
| Ad hoc Working Party on the interpretation and application of directives | Arbeitsgruppe "Auslegung und Anwendung der Richtlinien" |
| Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation, concerning the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Abkommen zwischen der Europäischen Union, der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Assoziierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands |
| Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures | SPS-Übereinkommen |
| Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road | Vereinbarung betreffend die vorläufige Anwendung der internationalen Zollabkommen über den Touristen-, Nutzfahrzeug- und Warenverkehr auf der Strasse |
| Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road | Genfer Zollabkommen über Reise- und Strassenverkehr |
| application and system programming | Anwendungs- und Systemprogrammierung |
| application of standards and types | Anwendung von Normen und Typen |
| Association of the European Manufacturers of Technical Ceramics for Electronic, Electrical, Mechanical and Other Applications | Vereinigung der europäischen Hersteller von technischer Keramik für elektronische, elektrische, mechanische und andere Anwendungen |
| Catalogue of recommendations for the correct application of the Schengen acquis and best practices | Schengen-Katalog von Empfehlungen und bewährten Praktiken |
| Catalogue of recommendations for the correct application of the Schengen acquis and best practices | Katalog von Empfehlungen und bewährten Praktiken für die ordnungsgemäße Anwendung des Schengen-Besitzstands |
| clearing of vacancies and applications for employment | Mechanismen zum Ausgleich von Stellenangeboten und Stellengesuchen |
| Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott | Ausschuss für den Schutz vor den Auswirkungen der extraterritorialen Anwendung von einem Drittland erlassener Rechtsakte sowie von darauf beruhenden oder sich daraus ergebenden Maßnahmen |
| Development and Application Division | Abteilung Entwicklung und Anwendung |
| EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Gemischter Ausschuss |
| European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment | Europäisches System für die Übermittlung von Stellenangeboten und Arbeitsgesuchen im internationalen Ausgleich |
| examined and published application | Auslegeschrift |
| examined and published patent application | Auslegeschrift |
| initial application of lime and fertilisers | Grunddüngung mit Kalk und Düngemitteln |
| International Union for Vacuum Science, Technique and Applications | Internationale Union für Forschung, Technik und Anwendung des Vakuums |
| interpretation and application of the Staff Regulations | Auslegung und Anwendung des Statuts |
| interpretation and application of these Staff Regulations | Auslegung und Anwendung des Statuts |
| inventions relating to improvements and new applications | Verbesserungs- und Anwendungserfindungen |
| Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Vereinheitlichung und zweckmäßigen Gestaltung der Berichte über die Durchführung bestimmter Umweltschutzrichtlinien |
| Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Gemischter Ausschuss für das Übereinkommen zwischen dem Rat, Island und Norwegen über die Assoziierung der beiden letztgenannten Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands |
| Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe | Mehrjahres-Forschungs-und Entwicklungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft auf den Gebieten der technologischen Grundlagenforschung und der Anwendung neuer Technologien1985-1988 |
| on application by and through the agency | auf Antrag und durch Vermittlung des Trägers |
| software and applications sub-sector | Teilbereiche Software und Anwendungen |
| source and application of funds | Mittelherkunft und -verwendung |
| strict application of and respect for these principles,in all their aspects | strikte Anwendung und Achtung dieser Prinzipien in all ihren Aspekten |