Terms for subject General containing applicable

English	French
system applicable to	régime applicable à
applicable to gross fixed capital formation	hausse des prix de la formation brute de capital fixe
to be applicable	être applicable
choice of the applicable law	choix de la loi
Committee on the ecopoint system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria	Comité pour le système d'écopoints applicable aux poids lourds qui transitent par l'Autriche
Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants	Convention concernant la compétence des autorités et la loi applicable en matière de protection des mineurs
Convention on Jurisdiction, Applicable Law and Recognition of Decrees Relating to Adoptions	Convention concernant la compétence des autorités, la loi applicable et la reconnaissance des décisions en matière d'adoption
Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980	Convention relative à l'adhésion de la République hellénique à la convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles ouverte à la signature à Rome le 19 juin 1980
Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980	Convention relative à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles ouverte à la signature à Rome le 19 juin 1980
Convention on the law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary	Convention de La Haye
Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods	Convention sur la loi applicable aux contrats de vente internationale de marchandises
Convention on the law applicable to contractual obligations	Convention de Rome
Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations in respect of Children	Convention sur la loi applicable aux obligations alimentaires envers les enfants
Convention on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes	Convention sur la loi applicable aux régimes matrimoniaux
Convention on the Law Applicable to Products Liability	Convention sur la loi applicable à la responsabilité du fait des produits
Convention on the Law Applicable to Succession to the Estates of Deceased Persons	Convention sur la loi applicable aux successions à cause de mort
Convention on the Law Applicable to Surnames and First Names	Convention sur la loi applicable aux noms et prénoms
Convention on the Law Applicable to Trusts and on their Recognition	Convention relative à la loi applicable au trust et à sa reconnaissance
Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities	règlement financier
Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities	règlement financier
directly applicable	applicabilité directe
Financial Regulation applicable to development finance cooperation under the Fourth ACP-EEC Convention	Règlement financier applicable à la coopération pour le financement du développement en vertu de la quatrième convention ACP-CEE
Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities	règlement financier
First Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the law applicable to contractual obligations	Premier Protocole concernant l'interprétation par la Cour de justice des Communautés européennes de la Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles
Hague Protocol of 23 November 2007 on the Law Applicable to Maintenance Obligations	Protocole de La Haye de 2007
humanitarian law applicable in armed conflicts	droit humanitaire applicable au temps de guerre
it's not applicable to our case	cela ne s'applique pas dans notre cas
non applicable	néant
non applicable	ne s'applique pas
practically applicable vectors	vecteurs applicables dans la pratique
Programme "ECSC low-cost housing" applicable for the period 1989 to 1992	Programme de logements sociaux CECA,applicable pendant la période 1989-1992
Protocol on the Law Applicable to Maintenance Obligations	Protocole sur la loi applicable aux obligations alimentaires
Recommendation on international principles applicable to archaeological excavations	Recommandation définissant les principes internationaux à appliquer en matière de fouilles archéologiques
Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002	règlement financier
Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to contractual obligations	Règlement Rome I
Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations	règlement Rome II
Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union	règlement financier
Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980	Deuxième Protocole attribuant à la Cour de justice des Communautés européennes certaines compétences en matière d'interprétation de la Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles
the circular stipulates that the rise will be applicable as from next month	la circulaire stipule que l'augmentation sera appliquée à partir du mois prochain
time limits applicable under the normal procedure may be disregarded	les délais prévus dans la procédure ordinaire peuvent ne pas être respectés