Terms for subject General containing aplicarse

Spanish	French
aparatos eléctricos que sirven para aplicar una espuma limpiadora sobre alfombras y moquetas	shampouineuses électriques pour tapis et moquettes
aplicar el baremo de reparto de los gastos de la Conferencia	appliquer le barème de répartition des dépenses de la Conférence
aplicar el siguiente procedimiento	appliquer la procédure suivante
aplicar un lodo de carbón activado en el agua de beber	donner à boire une bouillie de charbon actif dans l'eau
apliques murales decorativos mobiliario que no sean de materias textiles	appliques murales décoratives ameublement non en matières textiles
capacidad administrativa para aplicar el acervo	capacité administrative à appliquer l'acquis
el arancel aduanero común se aplicará íntegramente	le tarif douanier commun est aPpliqué intégralement
Programa "Viviendas sociales CECA",que se aplicará durante el período 1989/1992	Programme de logements sociaux CECA,applicable pendant la période 1989-1992
una ayuda otorgada mediante fondos estatales se aplica de manera abusiva	une aide accordée au moyen de ressources d'Etat est appliquée de façon abusive