| German | Russian |
| ans Ufer antreiben | прибить к берегу (Паша86) |
| die Pferde antreiben | погонять лошадей |
| jemanden zur Arbeit antreiben | заставлять кого-либо работать |
| jemanden zur Eile antreiben | торопить (кого-либо) |
| zu mehr Eile antreiben | поторопить (кого-л. -- jmdn Ремедиос_П) |
| zu mehr Eile antreiben | торопить (кого-л. -- jmdn Ремедиос_П) |