| English | Russian |
| anti- ... agreement | соглашение по борьбе c (как вариант Alex Lilo) |
| anti-aircraft capability | средства ПВО (как отдельного вида военной техники, так и воинских формирований в целом // The SLAF explored ways and means of acquiring anti-aircraft capability as part of its overall strategy against the LTTE. 4uzhoj) |
| anti-Arab bias | предубеждение против арабов ('More) |
| anti-Arab prejudice | предубеждение против арабов (Турки, как известно, питают некоторое предубеждение против арабов... 'More) |
| anti-ballistic missile | антиракета |
| Anti-Ballistic Missile Early Warning System | система дальнего обнаружения баллистических ракет |
| Anti-Ballistic Missile Treaty | Договор об ограничении систем противоракетной обороны (rechnik) |
| anti-caking agent | агент, предотвращающий слёживание / слипание (Позволяет твёрдым гранулам/частичкам продукта не слипаться, сохраняя способность к пересыпанию, предотвращает образование конгломератов.) |
| anti catholic | противник католицизма |
| anti-Catholic | противник католицизма |
| anti-citrullinated protein antibody | антитело к циклическому цитруллин-содержащему пептиду (zhvir) |
| anti-competitive agreement | соглашение, направленное на ограничение конкуренции ('More) |
| anti-competitive agreement | соглашение, ограничивающее конкуренцию ('More) |
| anti-corruption | борьба с коррупцией (Alex_Odeychuk) |
| anti-corruption measure | мера по предотвращению коррупции (U.S. adopts a strong anti-corruption measure – Will Canada? Alexander Demidov) |
| Anti-Cybersquatting Consumer Protection Act | Закон о защите потребителей от киберсквоттинга (USA manoylishka) |
| anti-dim | состав, предохраняющий от запотевания стёкол |
| anti-establishment rabble-rouser | противник системы (конт.) |
| anti-establishment rabble-rouser | противник режима (конт.) |
| anti-establishment rabble-rouser | борец с режимом (конт.) |
| anti everything new | против всего нового |
| Anti-fake technology | технология защиты от подделок (Валерия 555) |
| anti-graft body | орган по борьбе с коррупцией |
| anti-litter campaign | кампания против замусоривания |
| anti-lockdowner | противник антиковидных ограничительных мер (At the other were Covid sceptics or anti-lockdowners, those who thought that the numbers were exaggerated or that the government had an ulterior motive for restricting freedoms.  theguardian.com 'More) |
| anti-lockdowner | противник локдауна (At the other were Covid sceptics or anti-lockdowners, those who thought that the numbers were exaggerated or that the government had an ulterior motive for restricting freedoms. theguardian.com 'More) |
| anti-malware protection | защита от вредоносных программ ('More) |
| anti-malware protection | защита от вредоносного ПО ('More) |
| anti-malware protection | средство защиты от вредоносного программного обеспечения ('More) |
| anti-malware protection | защита от вредоносного программного обеспечения ('More) |
| anti-masker | противник медицинских масок (Ремедиос_П) |
| anti-masker | противник масочного режима (Ремедиос_П) |
| anti-migrant march through central Moscow | Марш через центр Москвы, призванный выразить протест граждан против засилья иммигрантов (bigmaxus) |
| anti-missile missile | снаряд-перехватчик ракет |
| anti-missile missile | снаряд-антиракета |
| anti-money laundering legislation | законодательство о противодействии легализации доходов, полученных преступным путём (VictorMashkovtsev) |
| anti-Muslim bias | исламофобия ('More) |
| anti-Muslim bias | предубеждение против мусульман ('More) |
| anti-Muslim prejudice | исламофобия ('More) |
| anti-Muslim prejudice | предубеждение против мусульман ('More) |
| anti-revolutionist | противник революции |
| anti-riot police vehicle | автомобиль для пресечения массовых беспорядков (Производство водометных броневиков было налажено в Курганской области на заводе противопожарного оборудования в пос. Варгаши. Недавно предприятие получило крупный госзаказ на производство "автомобилей для пресечения массовых беспорядков".) |
| anti-Russian prejudice | русофобия |
| anti-satellite satellite | спутник-перехватчик |
| anti-satellite satellite | противоспутник |
| anti scale | борьба с накипью (функция борьбы с накипью у утюга Olessya.85) |
| anti-skid device | средство против скольжения |
| anti-slip shoe | опора предотвращающая скольжение |
| anti-slipping device | противоскользящее устройство (Gaist) |
| anti-slipping means | противоскользящее средство (Gaist) |
| anti-slipping means | средство против скольжения (Gaist) |
| anti-tank guided missile | управляемый реактивный снаряд |
| Anti-terrorism, Crime and Security Act | Закон о безопасности и противодействии терроризму и преступности (Lyuba Prikhodko) |
| anti-terrorist financing legislation | законодательство о противодействии финансированию терроризма (VictorMashkovtsev) |
| anti theft deterrent | средство, предотвращающее угон (MichaelBurov) |
| anti-theft deterrent | средство, предотвращающее угон (MichaelBurov) |
| anti-theft tag | система EAS ((electronic article surveillance) Anglophile) |
| anti-theft tag | антивор (Anglophile) |
| anti-torque tail rotor | рулевой винт |
| anti-Trumper | противник Трампа (Taras) |
| anti-vaxxer | противник вакцинации (medicalnewstoday.com 'More) |
| anti-vaxxing | против прививок (macmillandictionary.com Little_Leka) |
| distyle in antis | портик с двумя колоннами в антах |
| portico which is in antis | антовый портик |
| temple in antis | храм в антах (Yeldar Azanbayev) |
| the columns are in antis | колонны в антах |
| the temple with columns which are in antis | храм в антах |