| English | Russian |
| angular-blocky | угловато-глыбистый |
| angular capital | угловая капитель |
| angular collar | воротник с широко расставленными углами (esquire.com eugenius_rus) |
| angular collenchyma | уголковая колленхима |
| angular coverage | угол захвата |
| angular displacement | угловое смещение (смещение между двумя свариваемыми элементами, при котором их поверхности располагаются под углом, отличающимся от требуемого) |
| angular error of closure | угловая невязка хода |
| angular face | лицо с резкими чертами |
| angular features | точёные черты лица (all their features were straight, perfect, angular Татьян) |
| angular field of view | угловой охват поля зрения (WiseSnake) |
| angular figure | угловатая фигура |
| angular FOV | угловой охват поля зрения (WiseSnake) |
| angular frame | плечики для одежды (Lana Falcon) |
| angular location | угловое расположение (Oksana-Ivacheva) |
| angular motion | угловое движение |
| angular movement speed | угловая скорость перемещения (emirates42) |
| angular movements | угловатые движения |
| angular movements | неловкие движения |
| angular nipple connection | угловое штуцерное соединение (ramil86) |
| angular perspective | угловая перспектива (вид с угла) |
| angular point | вершина угла |
| angular-position quantizer | цифратор угла |
| angular-prismatic | ребристопризматический |
| angular travel of a target | угловое перемещение цели |
| angular-winged | углокрылый |
| angular youth | угловатый юноша |
| angular youth | нескладный юноша |
| boyishly angular | по-мальчишески угловатый (Technical) |
| his handwriting was clear and angular | у него был чёткий, заострённый почерк |
| his handwriting was clear, angular, and unimpassioned | у него был чёткий, заострённый, бесстрастный почерк |
| near range angular limit of operation | минимальный рабочий угол ближней зоны обзора |
| rest erosively and with angular unconformity on underlying rocks | залегать с размывом и угловым несогласием (на подстилающих породах Игорь Кравченко-Бережной) |
| single-row 40° angular contact back-to-back mounted thrust bearing | шариковый однорядный радиально-упорный подшипник с угловым контактом 40°, установленный по О-образной схеме (agrabo) |
| skew angular | косоугольный |