Terms for subject General containing and beyond

English	Russian
above and beyond	выше и больше (yerlan.n)
above and beyond	превыше (re-mmi)
above and beyond	за гранью возможного (bigmaxus)
above and beyond	хватать с лихвой (Franka_LV)
above and beyond	быть более, чем достаточным (DaredevilS)
above and beyond	хватать с избытком (DaredevilS)
above and beyond	за гранью обыденного (слоган Landrover bigmaxus)
above and beyond	больше и выше (yerlan.n)
above and beyond call of duty	намного выходящий за рамки служебного долга (Дмитрий_Р)
above and beyond the call of duty	нечто большее, чем того требует долг
and beyond	и дальше (DrHesperus)
and beyond	и в других местах (Ivan Pisarev)
and beyond	и не только (Ivan Pisarev)
and beyond	и многое другое (Ремедиос_П)
and beyond	и даже хуже (Wakeful dormouse)
and beyond	и в другие места (Ivan Pisarev)
and beyond	и за его пределами (Ivan Pisarev)
and beyond	и в последующий период (Ivan Pisarev)
and beyond	и после (Ivan Pisarev)
and beyond	и в других городах (Ivan Pisarev)
and beyond	и в дальнейшем (Stas-Soleil)
and beyond	и далее
beyond good and evil	по ту сторону добра и зла (название сочинения Ф. Ницше Olga Okuneva)
beyond the will and control	помимо воли и желания (Other similar incidents, which, beyond the will and control of the competitor, cause significant loss of speed or lengthening of the racing line and thereby ... Alexander Demidov)
countries across the former Soviet Union and beyond	страны ближнего и дальнего зарубежья (They had number plates from countries across the former Soviet Union and beyond, but a high proportion seemed to be from Ukraine, and Georgian officials were working their way slowly down the line – by Owen Polley Tamerlane)
for a year and beyond	больше, чем за год (Alex_Odeychuk)
for a year and beyond	больше года (Alex_Odeychuk)
for the year X and beyond	на Х год и позднее (Alexander Matytsin)
for the year X and beyond	на Х год и на последующий период (Alexander Matytsin)
FSU and beyond	ближнее и дальнее зарубежье (masizonenko)
go above and beyond	выйти за рамки стандартных требований (Moscowtran)
go above and beyond	разбиваться в лепёшку (Artjaazz)
go above and beyond	пойти на всё (мадина юхаранова)
in 2H19 and beyond	в 2019 и последующие годы
in the days of Byron and beyond	во времена Байрона и ещё раньше
neighbouring countries and beyond	ближнее и дальнее зарубежье (Alexander Demidov)
now that he's older, Jim's father feels that he is beyond running the business on his own, and wants to employ someone to help him on busy days	став старше, отец Джима понял, что ему трудно вести дела одному, и захотел взять на работу кого-нибудь для помощи в особенно оживлённые дни
over and beyond	сверх того (aspss)
over and beyond	помимо (aspss)
the children tried to build a hut in the garden, but the work was beyond them and they had to ask their mother to help	дети захотели соорудить шалаш в саду, но это оказалось очень трудной задачей для них, и они попросили маму помочь
the deer is beyond the trees and I can't shoot it from this distance	олень стоит за деревьями, я не могу убить его с такого расстояния
the hospital says that the general is beyond medical help and will soon die	врачи сказали, что медицина бессильна помочь генералу, и он скоро умрёт
the ocean and the lands beyond	океан и страны, лежащие за ним
through the remainder of 2020 and beyond	до конца 2020 г. и далее
within the former Soviet Union and beyond	в странах ближнего и дальнего зарубежья (Alex Lilo)
without fear and beyond reproach	без страха и упрёка (Pierre Terrail, seigneur de Bayard (1473 – 30 April 1524) was a French soldier, generally known as the Chevalier de Bayard. Throughout the centuries since his death, he has been known as "the knight without fear and beyond reproach" (le chevalier sans peur et sans reproche). He himself however, preferred the name given him by his contemporaries for his gaiety and kindness, "le bon chevalier", or "the good knight". WK Alexander Demidov)