Terms for subject General containing anciens

French	Spanish
Accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et l'ancienne République yougoslave de Macédoine, d'autre part	Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la ex República Yugoslava de Macedonia, por otra
Accord entre l'Union européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine relatif au statut des forces placées sous la direction de l'Union européenne FUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine	Acuerdo entre la Unión Europea y la ex República Yugoslava de Macedonia sobre el estatuto de las fuerzas dirigidas por la Unión Europea FUE en la ex República Yugoslava de Macedonia
Accord entre l'Union européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine relatif au statut et aux activités de la Mission de police de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine EUPOL Proxima	Acuerdo entre la Unión Europea y la ex República Yugoslava de Macedonia sobre el estatuto y las actividades de la Misión de Policía de la Unión Europea en la ex República Yugoslava de Macedonia EUPOL "Proxima"
accord entre l'Union européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine sur la participation de l'ancienne République yougoslave de Macédoine à l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine opération ALTHEA	Acuerdo entre la Unión Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en la Operación Militar de gestión de crisis de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina Operación ALTHEA
Accord entre l'Union européenne et la Roumanie concernant la participation de la Roumanie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne FUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine	Acuerdo entre la Unión Europea y Rumania sobre la participación de Rumania en las Fuerzas dirigidas por la Unión Europea FUE en la ex República Yugoslava de Macedonia
Accord entre l'Union européenne et la République de Lituanie concernant la participation de la République de Lituanie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne FUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine	Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Lituania sobre la participación de la República de Lituania en las fuerzas dirigidas por la Unión Europea FUE en la ex República Yugoslava de Macedonia
Accord entre l'Union européenne et la République de Turquie concernant la participation de la République de Turquie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine	Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Turquía sobre la participación de la República de Turquía en las fuerzas dirigidas por la Unión Europea FUE en la ex República Yugoslava de Macedonia
Accord entre l'Union européenne et la République d'Estonie concernant la participation de la République d'Estonie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne FUE dans l'ancienne République Yougoslave de Macédoine	Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Estonia sobre la participación de la República de Estonia en las fuerzas dirigidas por la Unión Europea FUE en la ex República Yugoslava de Macedonia
Accord entre l'Union européenne et la République slovaque concernant la participation des forces armées de la République slovaque aux forces placées sous la direction de l'Union européenne FUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine	Acuerdo entre la Unión Europea y la República Eslovaca sobre la participación de las Fuerzas Armadas de la República Eslovaca en las fuerzas dirigidas por la Unión Europea FUE en la ex República Yugoslava de Macedonia
Accord entre l'Union européenne et la République tchèque concernant la participation de la République tchèque aux forces placées sous la direction de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine	Acuerdo entre la Unión Europea y la República Checa sobre la participación de la República Checa en las fuerzas dirigidas por la Unión Europea FUE en la ex República Yugoslava de Macedonia
ancien fonctionnaire	antiguo funcionario
ancien numéro	número atrasado
anciens systèmes	sistema precedente
anciens systèmes	sistema anterior
Comité consultatif mixte de la société civile UE-ancienne République Yougoslave de Macédoine	Comité Consultivo Mixto de la Sociedad Civil UE-Antigua República Yugoslava de Macedonia
Comité consultatif mixte de la société civile UE-ancienne République Yougoslave de Macédoine	Comité Consultivo Mixto UE-Antigua República Yugoslava de Macedonia
Comité consultatif mixte UE-ancienne République yougoslave de Macédoine	Comité Consultivo Mixto de la Sociedad Civil UE-Antigua República Yugoslava de Macedonia
Comité consultatif mixte UE-ancienne République yougoslave de Macédoine	Comité Consultivo Mixto UE-Antigua República Yugoslava de Macedonia
Comité de stabilisation et d'association CE-Ancienne république yougoslave de Macédoine	Comité de estabilización y asociación CE-Antigua República Yugoslava de Macedonia
Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine	Comité de contribuyentes para la operación militar de la Unión Europea en la ex República Yugoslava de Macedonia
Comité mixte des transports CE-Ancienne république yougoslave de Macédoine	Comité mixto de transportes CE-ex República Yugoslava de Macedonia
conférence internationale sur l'ancienne Yougoslavie	Conferencia internacional sobre la antigua Yugoslavia
conservation de monuments anciens	conservación de monumentos antiguos
correspondance ancienne	correspondencia de fecha atrasada
décontamination d'anciens terrains industriels	descontaminación de antiguos terrenos industriales
libraire spécialisé dans le livre ancien	librero anticuario
libraire spécialisé dans le livre ancien	anticuario
libraire spécialisé dans le livre ancien	anticuaria
ministre des anciens combattants et des victimes de guerre	Ministro de Antiguos Combatientes y Victimas de Guerra
mission de police de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine	Misión de Policía de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia
observateur de l'ancienne République démocratique allemande	observador de la ex RDA
opération militaire de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine	Operación Concordia
opération militaire de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine	operación militar de la Unión Europea en la ex República Yugoslava de Macedonia
représentant spécial de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine	Representante Especial de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia
représentant spécial de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine	REUE en la Antigua República Yugoslava de Macedonia
représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine	REUE en la Antigua República Yugoslava de Macedonia
représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine	Representante Especial de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia
RSUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine	Representante Especial de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia
RSUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine	REUE en la Antigua República Yugoslava de Macedonia
réhabilitation des anciennes zones charbonnières	rehabilitación de antiguas zonas carboníferas