Terms for subject General containing ancien

French	German
Accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et l'ancienne République yougoslave de Macédoine, d'autre part	Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits
accord entre l'Union européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine sur la participation de l'ancienne République yougoslave de Macédoine à l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine opération ALTHEA	Abkommen zwischen der Europäischen Union und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die Beteiligung der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an der militärischen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina Operation ALTHEA
ancien fonctionnaire	ehemaliger Beamter
ancien numéro	ältere zurückliegende Nummer (Ausgabe)
ancien style	alter Stil
Ancienne Couronne	Alte Krone
Archives de l'ancien Évêché de Bâle	Stiftung Archiv des ehemaligen Fürstbistums Basel
Archives de l'ancien Évêché de Bâle	Fürstbischöfliches Archiv in Pruntrut
Association des Anciens	Vereinigung ehemaliger Beamter
Association Internationale des anciens des Communautés Européennes	Internationale Vereinigung der ehemaligen Angehoerigen der Europaeischen GemeinschaftenAIACE
Comité de stabilisation et d'association CE-Ancienne république yougoslave de Macédoine	Stabilitäts- und Assoziationsausschuss EG-Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien
Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine	Ausschuss der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien
Comité mixte des transports CE-Ancienne république yougoslave de Macédoine	Gemischter Verkehrsausschuss EG-Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien
conférence internationale sur l'ancienne Yougoslavie	internationale Konferenz über das ehemalige Jugoslawien
conservation de monuments anciens	Denkmalpflege
correspondance ancienne	Schriftstücke älteren Datums
correspondance ancienne	Schriftstücke aus früherer Zeit
décontamination d'anciens terrains industriels	Dekontaminierung von Industriebrachen
Fondation des Archives de l'ancien Évêché de Bâle	Stiftung Archiv des ehemaligen Fürstbistums Basel
Fondation des Archives de l'ancien Évêché de Bâle	Fürstbischöfliches Archiv in Pruntrut
la culpabilisation des Européens face aux anciennes colonies	Schuldkomplex der Europäer gegenüber den ehemaligen Kolonien
laboratoire d'essais destructifs de colis anciens	Labor für Zerstörungsversuche an alten Verpackungen
libraire spécialisé dans le livre ancien	Antiquarin
libraire spécialisé dans le livre ancien	Antiquar
ministre des anciens combattants et des victimes de guerre	Minister für Kriegsveteranen und Kriegsopfer
mission de police de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine	Polizeimission der Europäischen Union in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien
modifier le type ancien	umzüchten
observateur de l'ancienne République démocratique allemande	Beobachter aus der früheren DDR
opération militaire de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine	militärische Operation der Europäischen Union in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien
opération militaire de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine	Operation "Concordia"
représentant spécial de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine	EU-Sonderbeauftragter in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien
représentant spécial de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine	Sonderbeauftragter der Europäischen Union in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien
représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine	EU-Sonderbeauftragter in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien
représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine	Sonderbeauftragter der Europäischen Union in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien
RSUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine	EU-Sonderbeauftragter in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien
RSUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine	Sonderbeauftragter der Europäischen Union in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien
réhabilitation des anciennes zones charbonnières	Sanierung der ehemaligen Kohlenreviere
rénovation de centres urbains anciens	Altstadtsanierung
Société suisse pour l'Étude du Proche Orient ancien	Schweizerische Gesellschaft für orientalische Altertumswissenschaft
veuve d'un ancien fonctionnaire	Witwe eines ehemaligen Beamten
ville ancienne	Altstadt