Terms for subject General containing analyzing

English	Russian
analyse against	анализировать в сравнении с (MichaelBurov)
analyse against	анализировать с учётом (MichaelBurov)
analyse against	анализировать по сравнению с (MichaelBurov)
analyse financially	тщательно продумать с финансовой точки зрения
analyse in a critical manner	критически анализировать (Anglophile)
analyse legally	тщательно продумать с юридической точки зрения
analyse the blood for	делать анализ крови на (Anglophile)
analyze against	анализировать в сравнении с (MichaelBurov)
analyze against	анализировать с учётом (MichaelBurov)
analyze against	анализировать по сравнению с (MichaelBurov)
analyze facility	анализировать возможность (Tiesto)
analyze for	анализировать на присутствие (Analyze for water leaks to be sure the water can work out Alexander Demidov)
analyze for	анализировать на содержание (NASA is currently developing a rover-based system under its RESOLVE program to analyze for water and other chemical compounds in moon dust on a possible future lunar mission. – АД)
analyze legally	тщательно продумать с юридической точки зрения
analyze thoroughly	разобрать по косточкам (covering all the fine points Taras)
carefully analyze	тщательно анализировать (Ремедиос_П)
elude analyzing	не поддаваться анализу (Anglophile)
it is not comforting to analyze the results	анализ результатов неутешителен
it will be our task to determine and analyse this effect	нашей задачей будет определить и проанализировать этот эффект
logically analyse	разбирать логически
logically analyze	разбирать логически
pertaining to the analyzing of precious metals	пробирный
Regulations on procedures for presenting, recording and analyzing information at GGTN authorities on emergencies, accidents and losses of explosives	Положение о порядке представления, регистрации и анализа в органах Госгортехнадзора России информации об авариях, несчастных случаях и утратах взрывчатых материалов (Lidia P.)
sampling and analyzing unit	установка для отбора и анализа проб
self-analyze	заниматься самоанализом (But don't self-analyze too much. You're liable to go really bonkers. VLZ_58)
take much pain to analyze	тщательно анализировать (Alex_Odeychuk)
the main body of his book is given over to analyzing three writers	большая часть его книги книга в основной своей части посвящена анализу творчества трёх писателей
topic/subject being analyzed/examined	предмет исследования (Tanya Gesse)
while analyzing	при анализе (Victoria M.)