English | Russian |
become an invalid for the rest of his life | стать инвалидом на всю жизнь (clck.ru dimock) |
claim for the declaration of an avoidable transaction as invalid and on application of the consequences of its invalidity | иск о признании оспоримой сделки недействительной и о применении последствий её недействительности (P.B. Maggs ABelonogov) |
declaration of an auction as invalid | признание торгов недействительными (P.B. Maggs ABelonogov) |
declare him an invalid | объявлять его инвалидом (the man a lunatic, the soldier a deserter, the fascist leader an enemy to humankind, etc., и т.д.) |
declare him an invalid | признавать его больным (the man a lunatic, the soldier a deserter, the fascist leader an enemy to humankind, etc., и т.д.) |
declare him an invalid | признавать его инвалидом (the man a lunatic, the soldier a deserter, the fascist leader an enemy to humankind, etc., и т.д.) |
declare him an invalid | объявлять его больным (the man a lunatic, the soldier a deserter, the fascist leader an enemy to humankind, etc., и т.д.) |
feed an invalid | кормить больного (а sick person, a child, etc., и т.д.) |
he may be old but he is not an invalid | может быть, он и стар, но ещё не инвалид |
he was declared an invalid | он был признан нетрудоспособным (больным, инвалидом) |
nurse an invalid | ухаживать за больным (the wounded, the sick, etc., и т.д.) |
nurse an invalid | выхаживать больного (the wounded, the sick, etc., и т.д.) |
settle an invalid among pillows | усадить больного в подушках |
settle an invalid among the pillows | усадить больного в подушках |
settle an invalid a child for the night | устроить больного ребёнка на ночь |
settle an invalid for the night | удобно устроить больного на ночь |
settle an invalid for the night | удобно уложить больного на ночь |
sit with an invalid | сидеть с больным |
sit with an invalid | быть сиделкой при больном |