Terms for subject General containing allocation

English	German
allocation account	Verrechnungskonto
Allocation Act	Zuteilungsgesetz
allocation among Member States	Verteilung auf die Mitgliedstaaten
allocation base	Verrechnungsgrundlage
allocation branch	Allokationsabteilung
allocation counter	Zuordnungszähler
allocation data	Zuordnungsdaten
allocation error	Zuordnungsfehler
allocation factor	Zuordnungsfaktor
allocation for appropriations accorded	Zuweisung der bewilligten Mittel
allocation formula	Verteilungsschlüssel
allocation function	Verteilungsaufgabe
allocation map	Zuordnungsliste
allocation method	Zuordnungsmethode
allocation of any balances remaining	Verwendung etwaiger Restbestände
allocation of available work	Aufteilung der verfügbaren Arbeit
allocation of causes and results	Zuordnung von Ursachen und Ergebnissen
allocation of conference interpreters	Einsatz von Dolmetschern in Sitzungen
allocation of cost	Kostenumlage
allocation of customers	Marktaufteilung
allocation of earnings	Erfolgszurechnung
allocation of expenditure	Ausgabenzuweisung
Allocation of Finances Decree 1960	Verordnung über den Finanzausgleich 1960
allocation of funds	Aufteilungsschlüssel
allocation of funds to individual projects	Dotierung von Einzelvorhaben
allocation of income	Ertragszuweisung
allocation of intellectual property rights	Aufteilung von Rechten des geistigen Eigentums
allocation of meeting rooms	Verteilung der Sitzungssäle
allocation of numbers	Nummernvergabe
allocation of overhead	Gemeinkostenumlage
allocation of profits	Verwendung des Jahresüberschusses
allocation of profits	Verwendung der Betriebsergebnisse
allocation of responsibilities	Aufgabenverteilung
allocation of sailings	Aufteilung der Fahrten
allocation of samples	Aufteilung einer Stichprobe
allocation of seats in the Chamber	Sitzordnung im Plenarsaal
allocation of seats in the Chamber	Sitzordnung
allocation of social cost	Internalisierung sozialer Kosten
allocation of speaking time	Aufteilung der Redezeit
allocation of stands	Standzuteilung
allocation of the amounts	Verwendung der Mittel
allocation of the total costs	Aufschlüsselung der Gesamtkosten
allocation of variances	Abweichungsverteilung
allocation of various goods	Verteilung verschiedener Waren
allocation problem	Zuordnungsproblem
allocation system	Zuteilungssystem
allocation table	Zuordnungstabelle
allocation term	Zuordnungsbegriff
allocation to renewal	Erneuerungsrücklage
allocation to renewal	Erneuerungsfonds
allocation to reserves	Dotierung der Rücklagen
allocations for depreciation	Abschreibungen
amount allocation	Betragszuordnung
area allocation	Bereichszuweisung
cash allocations	Baransatz
counterpart of the net allocation of SDRs	Gegenposten zu den Nettozuteilungen an SZR
file allocation table	Dateibelegungstabelle
file allocation table FAT	Dateizuordnungstabelle
food allocation authority	Lebensmittelverteilungsstelle
group allocation	Gruppenverteilung
misdirected allocation	Fehlallokation
multiannual allocation	mehrjährige Mittelausstattung
National Allocation Plan NAP	Nationaler Zuteilungsplan
National Allocation Plan NAP	Nationaler Allokationsplan NAP
National Allocation Plan	nationaler Zuteilungsplan
national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances	nationaler Zuteilungsplan
national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances	nationaler Plan für die Zuteilung von Zertifikaten für Treibhausgasemissionen
net allocation of SDRs	Nettozuteilung an SZR
proposal for the allocation of aid	Zuteilungsvorschlag für Nahrungsmittelhilfe
re-allocation	Neuzuteilung
re-allocation measures	Flurbereinigungsmassnahmen
re-allocation of the quantities	Neuzuteilung der Mengen
role allocation	Rollenverteilung
storage allocation	Speicherzuweisung
system of allocation in advance	System der vorherigen Zuweisung der Mittel
ticket allocation	Ticketvergabe
total allocation	Gesamtausstattung
user allocation to accounts	Anwenderkontierung