| English | Russian |
| all evidence point to | все улики замыкаются на (VLZ_58) |
| all fingers point to | всё указывает на (All fingers point to the Russians. ArcticFox) |
| all points bulletin | ориентировка (рассылаемая по всей стране полицией с описанием примет разыскиваемого уголовного преступника; сокр. APB; тж. см. put out an APB on Taras) |
| all signs point to the fact | всё говорит о том, что (that george serebryakov) |
| all signs point to the fact | всё указывает на то,то (george serebryakov) |
| all that points to the fact that he does not know this work | все показывает, что он не знает дела |
| all the signs point toward a hard winter | все приметы предвещают суровую зиму |
| all-burnt point | точка к моменту полного выгорания топлива |
| all-points bulletin | словесный портрет преступника (bigmaxus) |
| armed at all points | быть во всеоружии |
| armed at all points | во всеоружии |
| at all points | повсюду |
| at all points | совершенно |
| at all points | со всех сторон |
| at all points | по всем пунктам |
| at all points | вконец |
| at all points | во всех отношениях |
| be armed at all points | быть во всеоружии |
| be foiled at all points | потерпеть неудачу по всем линиям |
| check all the important points | отметить галочкой все важные пункты (the items on the agenda, the members, etc., и т.д.) |
| classic all-time case in point | хрестоматийный пример |
| from all points of the compass | отовсюду (VLZ_58) |
| from all points on the compass | отовсюду (trtrtr) |
| he was on the point of not coming at all | он было не хотел приезжать |
| he was robbed of all his cash at knife-point | его ограбили, угрожая ножом |
| it all seems to point to | судя по всему (It all seems to point to a defective flash memory on your drive. | here it all seemed to point to a bad ground. Alexander Demidov) |
| provide vents with 0.5" valves on all high points, and drains with 0.75"/0.5" valves on all low points | обеспечить сбросы с клапанами 0.5" на всех верхних точках и дренажи с клапанами 0.75" / 0.5" на всех нижних точках |
| solve all the weak points | устранить все слабые пункты (теории, рассуждения, анализа и т.п. A.Rezvov) |
| the point here lay not at all | дело тут вовсе не (Interex) |
| tickets are sold at all points on the line | билеты продаются на всех пунктах линии |