| English | Russian |
| alignment with | присоединение к (adherence to) |
| alignment with | поддержка одной страны другой (support given by one country or group to another in politics, defence etc Bogdan._) |
| for the purpose of bringing about a gradual alignment with | в целях поэтапного приближения к (ABelonogov) |
| in alignment with | в соответствии с (Post Scriptum) |
| in alignment with | сообразно (чему-либо, с чем-либо vladim_i_rich) |
| in alignment with the demands of the modern age | в соответствии с запросами современности (Tamerlane) |
| manage alignment with ... | обеспечить согласованность с ... |
| manage alignment with ... | обеспечивать согласованность с ... |
| manage alignment with | обеспечить согласованность с (MichaelBurov) |
| manage alignment with | обеспечивать согласованность с (MichaelBurov) |
| out of alignment with | вне связи (с кем-либо) |