| French | Russian |
| ajouter du piment à | добавить изюминки в (ROGER YOUNG) |
| ajouter du piquant à | добавить изюминки в (ROGER YOUNG) |
| ajouter foi à... | верить (кому-л., чему-л.) |
| ajouter qu'ch à qu'ch | прибавить что-то к чему-то (Silina) |
| ajouter à | начислять ((пени, проценты и т.п.) ROGER YOUNG) |
| combien font 12 ajoutés à 12 | сколько будет 12 плюс 12 (Morning93) |
| nombre à ajouter | слагаемое |