Terms for subject General containing agree to a

English	Russian
agree to a divorce	дать развод (Anglophile)
agree to a pact	согласиться на заключение договора
agree to a phrasing	согласиться с формулировкой
agree to a wording	согласиться с формулировкой
agree with somebody to a point	согласиться с кем-либо по определённой точке зрения (АнастаЧ)
I agree that it would be normal for her to give her brother a present on his birthday. But buying him a yacht is a bit over the top	я согласен, что это нормально, если она сделает брату подарок на день рождения. Но покупать ему яхту-это уж слишком (Taras)
I agree up to a point	я частично согласен (Настя Какуша)
I would not agree to that for a moment	я ни за что не соглашусь на это
if the directors agree to a meeting, we're away!	можно считать, что нам повезло, если директора согласятся на встречу
if the directors agree to a meeting, we're away!	если директора согласятся на встречу, нас нет! ((как вариант) MichaelBurov)