| English | Japanese |
| n agile chromis | カレハスズメダイ (Chromis agilis) |
| adj-na agile, flexible | 機動的 (e.g. of corporate management) |
| n agile mangabey | アジル・マンガベイ (Cercocebus agilis) |
| n agile mangabey | アジルマンガベイ (Cercocebus agilis) |
| n uk agile wallaby | 砂色ワラビー |
| n adj-na adj-no yoji daring and agile without equal | 剽悍無比 |
| adj-na n quick-witted and agile | 俊敏 |