Terms for subject General containing advisable

English	Russian
advisable course	разумная линия поведения
be advisable to do something	рекомендоваться (Andrey Truhachev)
deem something advisable	считать что-либо целесообразным
it is advisable	желательно (as pred)
it is advisable	целесообразно (to Morning93)
it is always advisable to book in early when you want a hotel room in the tourist season	в туристский сезон разумно заказывать номер в отеле заранее
it is always advisable to check in early to get a good seat on your flight	всегда лучше регистрироваться на рейс пораньше, чтобы получить хорошее место в самолёте
it is not advisable for you to go there	вам не рекомендуется ходить туда
it is sometimes advisable to showerproof outer garments	иногда следует делать верхнюю одежду непромокаемой
it is very advisable	настоятельно рекомендуется (yurtranslate23)
it seems advisable	представляется целесообразным (Amadey)
it was advisable to leave immediately	было желательно уехать немедленно
it would be advisable	не мешает (Anglophile)
it would be advisable	не мешало бы (Anglophile)
travellers are remembered that inoculation against yellow fever is advisable	путешественники должны помнить о важности прививок против жёлтой лихорадки
travellers are reminded that inoculation against yellow fever is advisable	напоминаем туристам, что прививки против жёлтой лихорадки являются обязательными
we deem it advisable	считаем целесообразным
wherever possible and advisable	там, где это возможно и целесообразно (Alexander Demidov)