Terms for subject General containing advanced to

English	Russian
advance from lieutenant to the rank of captain	присвоить лейтенанту звание капитана
advance money to	ссужать кого-л. деньгами (smb.)
advance money to	авансировать (an enterprise, organization, etc.)
advance to	переходить на (SirReal)
advance smb. to a professorship	присвоить кому-л. звание профессора
advance to final	выходить в финал (elsid)
advance to the forefront	выйти на передний план
advance to the forefront	выдвинуться на первый план
advance to the position of manager	достигать положения управляющего (to the position of a director, etc., и т.д.)
advance smb. to the position of the head of the department	сделать кого-л. начальником отдела
advance smb. to the rank of a general	присвоить кому-л. звание генерала
advance smb. to the rank of a general	дать кому-л. звание генерала
advance to the river	продвигаться к реке (into the country, along the road, along the river, etc., и т.д.)
advance to the semifinals	пройти в полуфинал (Ремедиос_П)
be advanced to a professorship	получить звание профессора
be advanced to a professorship	получить профессуру
he was advanced to the position of manager	его теперь назначили управляющим
he was advanced to the rank of corporal	его повысили до звания капрала
she has been advanced to the rank of colonel	ей присвоили звание полковника
the bank has advanced the rate of discount to 15%	банк повысил процент учёта до 15%
the bank has advanced the rate of discount to 5%	банк повысил процент учёта до пяти
the college gave the man a platform to pursue advanced studies	колледж дал ему хорошую возможность продолжать образование
the date of our arrival was advanced to the third	день нашего приезда перенесли на третье (число́)
the date of the meeting was advanced from June 3d to June 10th	собрание перенесли с третьего на десятое июня
the most advanced to date	самый продвинутый на сегодня (MichaelBurov)
the most advanced to date	наиболее продвинутый на сегодня (MichaelBurov)
the motion was advanced in order to embarrass the progress of the bill	предложение было выдвинуто с целью затруднить принятие законопроекта
they advanced up to the walls of the city	они подошли к самым стенам города
we advanced the date of departure from July 20 to July 10	мы перенесли день отъезда с 20-го на 10-е июля
we advanced the date of departure from July 20 to July 10	мы перенесли день отъезда с 20-го на 10 июля