Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms for subject
General
containing
abri
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
abri
antiaérien
бомбоубежище
abri
contre les gaz
газоубежище
abri
de bombardement
бомбоубежище
abri
de jardin
садовый сарай
(
Asha
)
abri
de tranchée
убежище в траншее
abri
de tranchée
подбрустверная ниша
abri
fiscal
помещение капиталов, дающее право на уменьшение налогов
abri
pour voiture
навес для автомашины
abri
à l'épreuve
надёжное убежище
abri
à l'épreuve des radiations
убежище от радиоактивного излучения
chercher un
abri
pour la nuit
искать ночлег
(
Morning93
)
chien sans
abri
бездомная собака
(
capricolya
)
enfant sans
abri
беспризорный ребёнок
(
Lucile
)
il est sans
abris
у него нет крыши над головой
(
Helene2008
)
l'
abri
des regards indiscrets
вдали от чужих глаз
(
z484z
)
le sans-
abri
не имеющий приюта
(
Alex_Odeychuk
)
mettre sa responsabilité à l'
abri
снять с себя ответственность
mettre à l'
abri
de
qch
защищать от действия
чего-л.
(On doit mettre l'installation à l'abri des efforts.
I. Havkin
)
on n'est pas à l'
abri
de
быть незастрахованным от чего-то
personne n'est à l'
abri
de
никто не застрахован от
(
lanenok
)
placer à l'
abri
de
...
оградить от
(...)
sans-
abri
бездомная
sans-
abri
без крова
(
vleonilh
)
sans-
abri
оставшийся без крова
(напр., вследствие землетрясения
Alex_Odeychuk
)
sans-
abri
бесприютный
(
vleonilh
)
sans-
abri
бездомный
se mettre à l'
abri
засесть
(
Yanick
)
se mettre à l'
abri
укрыться
se mettre à l'
abri
de
предохранить себя от
(
I. Havkin
)
se mettre à l'
abri
de
...
застраховаться от
(...)
se mettre à l'
abri
de
...
обезопасить себя от
(...)
se mettre à l'
abri
de
защититься от
(L'homme cherche à sauvegarder sa santé, il veut se mettre à l'abri de la maladie.
I. Havkin
)
se mettre à l'
abri
de
защитить себя от
(
I. Havkin
)
se mettre à l'
abri
de
предохраниться от
(
I. Havkin
)
se mettre à l'
abri
de
...
укрыться от
(...)
tente-
abri
походная палатка
tranchée-
abri
щель-убежище
tranchée-
abri
стрелковый окоп
à l'
abri
защищённый
à l'
abri
экранированный
à l'
abri
в безопасности
à l'
abri
под укрытием
à l'
abri
de
...
под защитой
à l'
abri
de
qch
защищённый
от чего-л.
(Ne pas chercher à changer les comportements, mais créer un système à l'abri des défaillances humaines.
I. Havkin
)
à l'
abri
de
...
под прикрытием
à l'
abri
de
...
под покровом
à l'
abri
de la lumière et de la chaleur
в защищённом от света и тепла месте
(se conserver ~
m.chapiro
)
à l'
abri
de toute atteinte
в полной безопасности
à l'
abri
des crises
бескризисный
à l'
abri
du soleil
в защищённом от солнца месте
(
Simplyoleg
)
être à l'
abri
des besoins
ни в чём не нуждаться
être à l'
abri
des soupçons
быть вне подозрений
Get short URL