Terms for subject General containing abri

French	English
a l'abri des projections	splash-proof
abri antiatomique	nuclear fallout shelter
abri anti-aérien	air raid shelter
abri antinucléaire	nuclear fallout shelter
abri durci pour avion	hardened aircraft shelter
abri fortifié	pillbox
abri fortifié	bunker
abri fortifié	blockhouse
abri pour la population en béton armé	reinforced concrete aid raid shelter
abri pour les travailleurs	labour shed
abri technique	technical shelter
abri technique	portable field shelter
abri à vélos	bicycle stand
auxiliairement, cela peut servir d'abri	it can also, if necessary, be used as a shelter
centre d'hébergement pour les sans-abri	hostel for the homeless
conserver le récipient bien fermé et à l'abri de l'humidité	S7/8
conserver le récipient bien fermé et à l'abri de l'humidité	keep container tightly closed and dry
conserver le récipient à l'abri de l'humidité	keep container dry
conserver le récipient à l'abri de l'humidité	S8
conserver à l'abri de la lumière	keep in the dark
des investissements à l'abri de l'inflation	inflation-proof investments
ils durent établir des abris sous terre	they had to build shelters underground shelters
j'étais sans abri et ils m'ont accueilli	I was homeless and they gave me a home
j'étais sans abri et ils m'ont accueilli	I was homeless and they took me in
les sans-abri	the homeless
mettre sa fortune à l'abri dans le pétrole	invest one's money safely in oil
mettre quelqu'un à l'abri	find shelter for somebody
mise à l'abri	putting in a safe place (figuré)
nos économies nous mettront à l'abri de la misère	our savings will protect us from hardship
nos économies nous mettront à l'abri de la misère	our savings will shield us against poverty
personne n'est à l'abri d'un maître-chanteur	anyone can fall victim to a blackmailer
personne n'est à l'abri d'une erreur	anyone can make a mistake
Règlement national d'aide en faveur des personnes sans abri	Special Government Scheme for the homeless
se mettre à l'abri	shelter
se mettre à l'abri	take cover
à l'abri de toute menace ou atteinte à leur sécurité	free from any threat to or attempt against their security
à l'abri des contrôles	safe from checks
à l'abri des fausses manoeuvres	foolproof
à l'abri des yeux indiscrets	away from prying eyes
être à l'abri	be sheltered