| German | Russian |
| der Motor muss abkühlen | мотору следует дать немного остыть |
| die Suppe muss abkühlen | суп должен ещё немного остыть |
| sein Mütchen an jemandem abkühlen | сорвать зло (на ком-либо) |
| sich abkühlen | освежиться (приняв душ, ванну) |
| sich abkühlen | остывать (тж. перен.) |
| sich abkühlen | охлаждаться |