Terms for subject General containing a structure

English	Russian
a frail structure	непрочное сооружение
a parking structure	здание парковки (Dude67)
a ranking place in the economic structure	важное место в экономике страны
a stately structure	величественное сооружение
a structure	конструкция
a structure framed to resist the fiercest storms	сооружение, способное выдержать самые сильные бури
chemistry of intermolecular bond and of structures and functions of supermolecules formed by binding of substrate species to a molecular receptor	химия межмолекулярной связи и химия структур и функций супермолекул, образованных связыванием субстратов с молекулярным рецептором (супрамолек. химия)
consideration of this problem must be prefaced by a brief account of some current ideas on DNA structure	рассмотрению этой проблемы должен предшествовать краткий обзор некоторых современных представлений о структуре ДНК
erect a vertical power structure	ввести вертикаль власти (HarryWharton&Co)
if a formal sign of interest in their structure appears	по наличию формального признака заинтересованности в их структуре (Yeldar Azanbayev)
it is a promising means for studying chemical structure	это перспективный способ изучения химической структуры
since the chains are exceedingly long they are linked together only at occasional points to produce a non-plastic structure	так как цепи исключительно длинные, они связываются вместе только в некоторых точках, давая непластичную структуру
structure a proposal	составлять предложение (felog)
structure in front of a barn	предамбарье
structure of a flower	строение цветка
structure of a mushroom	строение гриба
structure of a plant	строение растения
structure of a tree	строение дерева
structure of professional qualifications among graduates of a given year	профессионально-квалификационная структура выпуска (ABelonogov)
the age structure of a population	возрастная структура населения (about.com Oksanut)
the body of a structure	основная часть конструкции
the phrase structure of a sentence	структура непосредственно-составляющих предложения
the structure of a language	строй языка
the structure of a sentence	структура предложения
the visual appearance of a structure	внешний вид сооружения
translate a musical structure in to fictional form	передать содержание музыкального произведения средствами словесного искусства
translate a musical structure into fictional form	передать содержание музыкального произведения средствами словесного искусства
V.A. Kucherenko Central Scientific Research Institute for Building Structures	Центральный научно-исследовательский институт строительных конструкций имени В.А. Кучеренко (ЦНИИСК им . В.А. Кучеренко rechnik)
V.A. Kucherenko Central Scientific Research Institute for Building Structures	Центральный научно-исследовательский институт строительных конструкций имени В.А. Кучеренко (ЦНИИСК им . В.А. Кучеренко (rechnik)
V.A. Kucherenko Central Scientific Research Institute for Building Structures	Центральный научно-исследовательский институт строительных конструкций и сооружений имени В.А. Кучеренко (В. Бузаков)