| English | Russian |
| a maximum of | максимум |
| a maximum of | до (She faces a maximum of five years in prison, but will likely receive zero to six months based on her plea agreement 4uzhoj) |
| a maximum of three | максимум три (модель – можно подставлять другие числительные • In all of the scenarios, a maximum of three units could be built on lots subject to wildfire and flood hazards. (nsnews.com) ART Vancouver) |
| charge that carries a maximum prison term of ... years | обвинение в преступлении, за которое установлено наказание в виде тюремного заключения сроком на ... лет (charge that carries a maximum prison term of 5.5 years) |
| he smokes a maximum of 10 cigarettes a day | он выкуривает максимум самое большое десять сигарет в день |
| in a delay of maximum | на протяжении (определенного срока: payment should be done in cash in a delay of maximum 24 hours sankozh) |
| in a delay of maximum | в течение (sankozh) |
| to a maximum of | не более (igisheva) |
| with a maximum limit of | но не более (..но не более 10% от стоимости Договора – ..with a maximum limit of 10 % of the Agreement Price wandervoegel) |
| with a maximum weapon payload of | при максимальном / предельном весе боевой нагрузки, составляющим ... тонн (The Su-35 is capable of deploying long and short-range air-to-air missiles, and precision and unguided air-to-ground munitions including missiles, bombs and rockets. The 14 hard-points of the aircraft can carry a maximum weapon payload of 8t.) |
| within a maximum of | в срок не позднее (nerzig) |