| English | Russian |
| adult website | вебсайт для взрослых (sankozh) |
| as our website states | как указано на нашем сайте (We are no longer doing these tours, as our webste states. ART Vancouver) |
| be consulted on the website etc | рекомендациями можно ознакомиться на сайте (Yeldar Azanbayev) |
| business card website | сайт-визитка (vazik) |
| check out a website | посетить сайт (Check out our website at www.xyxy.com. – Посетите наш сайт / Посмотрите наш сайт ART Vancouver) |
| contextual advertising on the pages of websites | контекстная реклама в интернете |
| coupon website | сайт-купонатор (twinkie) |
| customer review website | веб-сайт с отзывами потребителей (sankozh) |
| customer review website | веб-сайт с оценками потребителей (sankozh) |
| e-commerce website | торговая онлайн-площадка (Some stakeholders have decided to approach courts and CCI against e-commerce websites to file complaint about unfair trade practices and predatory pricing ... WK Alexander Demidov) |
| go to the website | перейти на сайт (kee46) |
| high traffic website | сайт ежедневного использования (Alexander Demidov) |
| information website | информационный сайт (A.Rezvov) |
| Intranet website | внутрикорпоративный сайт (felog) |
| launch a new website | открыть новый сайт (bigmaxus) |
| link to a website | переходить на сайт (Julchonok) |
| main website | основная версия сайта (babel) |
| maintain the website | поддерживать сайт в рабочем состоянии (ART Vancouver) |
| make available on a website | разместить на сайте (Anglophile) |
| malicious website | вредоносный веб-сайт (AlexU) |
| more detailed information can be obtained from our website | более подробную информацию можно найти на нашем сайте (Anglophile) |
| news and analysis website | информационно-аналитический сайт (Alexander Demidov) |
| offending website | сайт-нарушитель (Mr Justice Arnold granted the order sought by Richemont requiring the ISPs to block the offending websites. Alexander Demidov) |
| official website | официальный сайт (Lena Nolte) |
| outlet's website | сайт издания |
| post on a website | размещать на сайте (Anglophile) |
| post on a website | разместить на сайте (Anglophile) |
| private website | внутренний веб-сайт (How to Make a Private Website. Websites can be useful for sharing both personal and business information with others in an efficient and professional manner, ... | Create an intranet to give your business a private website where staff can share documents and information. Alexander Demidov) |
| product review website | сайт с обзорами изделий (Technical) |
| promotion website | промосайт (Alexander Demidov) |
| public website | внешний веб-сайт (Office 365 for small businesses and Office 365 for enterprises automatically include a public website. You can customize this website yourself or invite others to ... Alexander Demidov) |
| public-facing website | внешний сайт (We are responding and have already restored certain functionality to our public-facing website. BBC Alexander Demidov) |
| responsive website | отзывчивый веб-сайт (Artjaazz) |
| retailer website | онлайн-магазин (Technical) |
| reviews website | веб-сайт с оценками в отношении качества обслуживания (sankozh) |
| reviews website | веб-сайт с оценками качества товаров и услуг (sankozh) |
| search a website for data | провести поиск данных на сайте (WiseSnake) |
| set up a website | создать веб-сайт в интернете |
| she is the one who built that funny website | это она сделала этот забавный сайт (Alex_Odeychuk) |
| social networking website | соцсеть (социальная сеть Palatash) |
| social networking website | социальная сеть (Palatash) |
| social website | информационный ресурс общения и взаимодействия (Alexander Demidov) |
| telecomcarrier website | сайт оператора связи (Technical) |
| Template websites | Готовые сайты (ROGER YOUNG) |
| this website may contain information which is forward and involves risks and uncertainties | этот веб-сайт может содержать информацию о предстоящих событиях и поэтому может быть неточным |
| through the website | с использованием интернет-ресурса (6m UK hits. Enquiry Through The Website. You can use this form to provide feedback or to make enquiries about council services. Alexander Demidov) |
| travel website | сайт путешествий (A.Rezvov) |
| URLs of website pages | указатели страниц сайтов (Law schools to send links to ABA of URLs of website pages with Employment Summary Reports, April 15th. | Seo link analysis Search engines can read the content of links or URLs of website pages as text. Alexander Demidov) |
| via the website | с использованием интернет-ресурса (5m UK hits. Payment via the Website Alexander Demidov) |
| we booked a special on the hotel website | мы забронировали номер по специальной цене на сайте гостиницы (Dude67) |
| we booked a special on the hotel website | мы забронировали номер по акции на сайте отеля |
| website content | информация на сайте (Alexander Demidov) |
| website development | разработка домашней страницы в интернете |
| website development | создание домашней страницы в интернете |
| website development | создание веб-сайта (Anglophile) |
| website development | создание интернет-сайта (Anglophile) |
| website development | разработка интернет-сайта (Anglophile) |
| website development | разработка веб-сайта (Anglophile) |
| website for job search and staff recruitment | сайт по поиску работы и подбору персонала (Компания по карьерному консультированию "People Promotion") |
| website link | ссылка на сайт (Alexander Demidov) |
| website localization | перевод сайтов (Website localization or website translation is the process of modifying an existing website to make it accessible, usable and culturally suitable to a target audience. ... Language Scientific takes the guesswork and hassle out of the website translation experience. Alexander Demidov) |
| website operator | оператор Web-сайта (A website operator is one who can act as a website administrator and can change or reconfigure the website. The website operator also can set website access permissions, enable logging, change the default document or footer, set content expiration, and enable content ratings features. Alexander Demidov) |
| website page | страничка сайта (Alexander Demidov) |
| website promotion | раскрутка сайта (Ремедиос_П) |
| website relocation | перенос сайта (If you don't have a dedicated technology staff, relocating your web site to another ISP or hosting provider can be a challenge. Alexander Demidov) |
| website review | обзор сайта (ROGER YOUNG) |
| website URL | адрес web-сайта (Alexander Demidov) |
| you can check this out for yourself on website | вы сами можете убедиться в этом, зайдя на сайт (bigmaxus) |