Terms for subject General containing Warnung

German	Russian
auf keine Warnung hören wollen	не желать слушать предостережения
aufrichtig gemeinte Warnung	искреннее предостережение
das ist eine deutliche Warnung	это мне впредь наука
die Bedeutung hat die Planung und die Verwirklichung der Reihe der Großaktionen nach der Warnung und der frühzeitigen Vorbereitung auf die Liquidation der möglichen Folgen, und im Ideal ihrer wesentlichen Senkung	Значение имеет планирование и осуществление ряда крупных мероприятий по предупреждению и заблаговременной подготовке к ликвидации возможных последствий, а в идеале их существенного снижения (love333)
eine Warnung aussprechen	предостерегать (warnen Anfängerin)
eine Warnung nicht beachten	не обращать внимания на предостережение
eine Warnung vor Glatteis	предупреждение о гололёде
eine Warnung vor Hochwasser	предупреждение о наводнении
eine Warnung vor Sturm	предупреждение о шторме
lass dir das zur Warnung dienen!	пусть это послужит тебе предостережением!
ohne vorherige Warnung	не предупредив
seine Warnung missachten	пренебрегать его предостережением
selbst meine Warnung konnte ihn nicht davon abhalten	даже моё предостережение не могло его удержать от этого
trotz aller Warnungen	несмотря ни на какие предупреждения
trotz aller Warnungen	несмотря на все предупреждения
trotz aller Warnungen	вопреки всем сигналам об опасности
trotz aller Warnungen badete er im Fluss	несмотря на все предостережения, он купался в реке
Warnung bei schwacher Batterie	предупреждение о слабом заряде батареи (Maria0097)
zur Warnung	для предупреждения об (vor)
zur Warnung	для предупреждения о (vor)