| English | French |
| film viewer lamp | lampe pour visionneuse de films |
| hand held thermal viewer | thermoviseur manuel |
| magnetic tape viewer | loupe magnétique |
| slide viewer | projecteur de diapositives (A device used to look at slides and transparencies) |
| slide viewer | visionneuse de diapositives (A device used to look at slides and transparencies) |
| slide viewer | table lumineuse |
| slide viewer | visionneuse |
| the few million viewers watching us | les quelques millions de téléspectateurs qui nous regardent |
| viewers overwhelmingly support our programme | les spectateurs plébiscitent notre émission |