Terms for subject General containing Version

English	German
audio version of the book	Hörbuchfassung
authorized version	maßgebliche Fassung
children's version	Kinderversion
draft version	Skizze
draft version	Vorlage
draft version	Zeichnung
draft version	Entwurf
dubbed version	synchronisierte Fassung
dubbed version	Synchronfassung
evaluation version	Testversion
export version	Exportausführung
extended version	erweiterte Version
film version of a book etc.	Verfilmung
final version	Endfassung
firmware version	Firmware-Version
full version	Vollversion
full version	Maximalausführung
industrial version	Industrieausführung
legacy version	installierte Version
legacy version	vorhandene Version
legacy version	Altversion
movie version of a book etc.	Verfilmung
official version	offizielle Sprachregelung
online version	Webfassung
original version	Urfassung
original version	Originalversion
original version	Originalfassung
paper version	Papierausgabe
print version	Printfassung
print version	Druckversion
production version	Serienversion
Protocol on procedures governing the reclassification of specific models or versions of combat-capable trainer aircraft into unarmed trainer aircraft	Protokoll über Verfahren zur Reklassifizierung bestimmter Modelle oder Versionen kampffähiger Schulflugzeuge als unbewaffnete Schulflugzeuge
raw version	Rohfassung
retail version	Verkaufsversion
revised version	überarbeitete Fassung
short version	Kurzversion
stage version	Bühnenfassung
standard version	Standardvariante
standard version	Standardausführung
system version	Anlagenmodell
tandem version	Tandemausführung
The decision exists in all languages, but English / French is the sole authentic version of the agreement. Translations of the text of the agreement will be published in the Official Journal.	die einzige verbindliche Fassung des Abkommens ist jedoch die englische / französische Fassung. Übersetzungen des Abkommens werden im Amtsblatt veröffentlicht.
The decision exists in all languages, but English / French is the sole authentic version of the agreement. Translations of the text of the agreement will be published in the Official Journal.	Der Beschluss liegt in allen Sprachfassungen vor
transfer into an updated version	etw. in eine aktuelle Version überführen
undubbed version	Originalfassung
updated version	Update
updated version	Neuausgabe
up-to-date version	aktuelle Version
version of	in der Fassung i.d.F.
version of events	Tatversion
version of events	Version des Tathergangs
video version	Videoausgabe
web version	Webfassung