DictionaryForumContacts

Terms for subject General containing Values | all forms
EnglishGerman
absolute valueabsoluter Wert
absolute valueAbsolutwert
absolute valueabsoluter Betrag
absolute value transmitterAbsolutwertgeber
accept at face valueglaubhaft annehmen
accepted valueAnrechnungswert
accounting par value of sharesrechnerischer Nennwert von Aktien
accounting par value of sharesrechnerischer Nominalwert von Aktien
accounting par value of sharesrechnerischer Wert von Aktien
accumulated valueEndwert
accumulation of valueWertbildung
acetyl valueAzetylzahl
acquisition valueBeschaffungswert
acquisition valueAnschaffungswert
actual cash valueangemessener Marktpreis
actual valueIstwert
actual valueAktualwert
actual valueIst-Wert
actual valueDirektwert
actual value methodKapitalkonsolidierung
actuarial valueversicherungsmathematische Werte
added valueWertschöpfung
added value chainWertschöpfungskette
added value taxMehrwertsteuer
addition in valueWertzuwachs
addition in valueWertsteigerung
adjustment of assessed valueFortschreibung
aggregate value addedvolkswirtschaftliche Wertschöpfung
aggregate value of importationGesamtwert der Einfuhr
agricultural value addedlandwirtschaftliche Wertschöpfung
air pressure valueLuftdruckwert
air quality limit valueLuftqualitätsgrenzwert
amortization valueAbschreibungswert
amplitude valueAmplitudenwert
analog valueAnalogwert
aniline valueAnilinzahl
annual purchase order valueJahresbestellwert
annual valuejährlicher Mietwert
appraised valueTaxwert
appraised valueSchätzwert
appreciate in valueim Wert steigen
appreciate in valuean Wert gewinnen
appreciation in land valueBodenwerterhöhung
appreciation in valueZuschreibung
approximate valueNäherungswert
ascertaining the valueWertfeststellung
asserted valueangeblicher Wert
asset valueBuchwert
assets of minor valuegeringwertige Wirtschaftsgüter
assigned valuebestimmter Wert
assumed valueAnnahmewert
at face valueglaubhaft annehmen (geglaubt wie gesehen, ohne Nachweis)
at face valuefür bare Münze
attach value toBedeutung beimessen
average experimental valuemittlerer Versuchswert
average valueDurchschnittswert
average value lineDurchschnittswertzeile
average value of the picture signalBildsignalmittelwert
backup valueSicherungswert
backup valueSicherungswerk
balance sheet valueBilanzausweis
basic valueunbedingt zulässiger Wert
to be entitled to receive consideration corresponding to the value of the sharesAnspruch auf ein dem Wert der Aktien entsprechendes Entgelt haben
to be subject to the value added taxder Mehrwertsteuer unterliegen
beta valueBeta-Wert
beta valueBeta-Verhaeltnis
book valuerechnerischer Wert
Boolean valueBoolescher Wert
brand valueMarkenwert
break-up valueLiquidationswert
bulkhead valueStampfvolumen
calculated in terms of its value at the time of the signaturenach dem zum Zeitpunkt der Unterzeichnung geltenden Wert kapitalisiert
call by valueWertaufruf
call by valueAufruf mit Wert
caloric valueHeizwert
calorific value mediummittlerer Heizwert
calorific valueWärmewert
calorific valueBrennwert
capital paid in excess of par valueKapitalrücklage
capital valueKapitalwert
cash valueGeldwert
c.c.valueWert gemessen im geschlossenen Tiegel
Cd valueLuftwiderstandsbeiwert
Ceiling ValueSpitzenbelastungwert
ceilings calculated by valuewertmässig ausgedrückte Plafonds
certain valuebestimmter Wert
characteristic valueKennwert
characteristic valuesKennwerte
clean gas valueReingaswert
closed cup valueWert gemessen im geschlossenen Tiegel
code valueCodeausdruck
coke taken at its coal valueKoks in Kohle umgerechnet
collector's valueSammlerwert
collector's valueLiebhaberwert
colour valueFarbwert
come to valueetw./jdn. schätzen lernen
come to value /sbetw./jdn. schätzen lernen
commercial valueHandelswert
Community added valuezusätzlicher gemeinschaftlicher Nutzen
complementary valueKomplementärwert
connected valueelektrischer Anschlusswert
connected valueAnschlusswert
conservation of valueWerterhaltung
consignments of an essentially personal nature and having a very low valueKleinsendungen mit hauptsächlich gefühlsbetontem und nur geringem materiellen Wert
construction valueHerstellungswert
contract valueAuftragswert
Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal ValueÜbereinkommen über die Gleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher Arbeitskräfte für gleichwertige Arbeit
Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal ValueÜbereinkommen Nr. 100 über die Gleichheit des Entgelts, 1951
core valueGrundwert
cosine valueCosinuswert
Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added taxMehrwertsteuerrichtlinie
customer valueKundennutzen
Customs value and Import duty exemptions divisionsAbteilung Zollwert und Freistellungen bei Einfuhr
customs value of goodsZollwert
daily average limit valueGrenzwert als täglicher Durchschnittswert
declaration of valueWertangabe
declarations of valueWertangaben
deductions made for the value addedAbzüge für die Wertsteigerung
default valueVorgabe
default valueDefaultwert
default valuevorgegebener Wert
to defend the value of moneyden Geldwert verteidigen
degree valueGradzahl
to depart in a manner such as to reduce the valuenach der wertmindernden Seite abweichen
design valueAuslegungswert
desired valueSollwert
diminish in valueim Wert sinken
diminish in valuean Wert verlieren
dutiable valueZollwert
economic value added EVAGeschäftswertbeitrag GWB
Economic Value Added EVAökonomische Wertschöpfung
effective valueEffektivwert
emission valueEmissionswert
energy valueEnergiewert
enterprise valueUnternehmenswert
equivalent valueGegenwert
erosion in the real valueRückgang des realen Wertes
error valueFehlerwert
exceedance threshold valueGrenzwertüberschreitung
exchange of economic valuesAustausch wirtschaftlicher Werte
exchange valueUmrechnungswert
exchangeable valueTauschwert
exempted from value added taxvon der Mehrwertsteuer befreit
expectancy valueErwartungswert
expectation valueErwartungswert
expected valuePredictand
experience valueErfahrungswert
explanatory valueErklärungswert
exposure valueLichtwert (eines Films)
expressed in units of valueausgedrückt in Werteinheiten
external valueAussenwert
extreme valueExtremwert
face valueWertangabe
face value of a policyVersicherungswert
face value of a postage stampNominalwert einer Briefmarke
face value of a postage stampNominalwert eines Postwertzeichens
face value of a postage stampNennwert einer Briefmarke
fair market valuemarktgerechter Wert
fall in the value of moneyTeuerungsrate
fertilising valueDüngewert
fifa value fissions per initial fissible atomAtomabbrand (Spaltstoff)
final valueEndwert
firm adding little valueUnternehmen mit geringer Wertschöpfung
fixing the value dateValutierung
flash point valueFlammpunktwert
floating valueGleitkommawert
food valueNährwert
friction valueReibwert
frontier-crossing valueGrenzübergangswert
fuel valueBrennwert
fundamental valueGrundwert
future valueZukunftswert
gamma valueGammawert
gas of medium calorific valueGas von mittlerem Heizwert
GDP in valuenominales BIP
good valuepreiswert (for money)
gross calorific valueBrennwert Ho
gross calorific valueoberer Heizwert
gross domestic product in valuenominales BIP
gross heating valueoberer Heizwert
gross value addedBruttowertschöpfung
gross value added at market prices, by branchBruttowertschöpfung zu Marktpreisen nach Produktionsbereichen
guaranteed valueWertsicherung
half-life valueHalbwertzeit
herds of pigs of very great genetic valuegenetisch hochwertige Schweinebestände
high added value goodsGüter hoher Wertschöpfung
high calorific value gasH-Gas
high cultural valuewertvolles Kulturerbe
high heat valueoberer Heizwert
high heating valueoberer Heizwert
high-value banknotehoher Banknotenwert
high-value banknotehöherwertige Banknote
high-value banknoteBanknote mit höherem Wert
high-value euro coinMünze mit hohem Nennwert
high-value targethochrangiges Ziel
higher heating valueoberer Heizwert
higher heating valueBrennwert Ho
higher heating valueBrennwert
hour valueStundenwert
I take that at face valueIch nehme das für bare Münze
... If you value my opinion ...Wenn du Wert auf meine Meinung legst
impact test valueKerbschlagkennwert
important discrepancy between declared and measured valuewichtige Unstimmigkeit zwischen Melde-und Meßwert
in value terms, in terms of valuewertmässig
increase in valueWertzuwachs
increase in valueim Wert steigen
increase or decrease in the valueErhöhung oder Verminderung des Wertes
to increase the economic value of employmenthöherqualifizierte Arbeitsplätze schaffen
increased in valueaufgewertet
increment value taxWertzuwachssteuer
.index of valueWertindex
indicated valueMesswert
indicative value of dataAussagegehalt von Daten
information valueInformationswert
informative valueAussagefähigkeit
initial valueAnfangswert
initial value dateErstvalutatag
initializing valueInitialisierungsvektor
insured valueVersicherungswert
intrinsic utilisation valueselbständiger Gebrauchswert
intrinsic valueEigenwert
intrinsic valueWerthaltigkeit
intrinsic valueinnerer Wert
issue of tokens of valueAusgabe von Wertmarken, Gutscheine
issue of tokens of valueAusgabe von Gutscheine, Wertmarken
It doesn't give you value for money!Es ist sein Geld nicht wert!
... It is not as high in fuel value as ...Es hat keinen so hohen Heizwert wie
items the value of which is estimatedkalkulatorische Positionen
It's excellent value for moneyEs ist äußerst preiswert
It's good value!Es ist sein Geld wert!
K-valueK-Wert
labor valueArbeitswert
lack of nutritional valueGehaltlosigkeit von Nahrungsmitteln
land used for direct valueselbstbewirtschafteter Grund und Boden
lasting valuewertbeständig
limit value for lead in the airGrenzwert für den Bleigehalt in der Luft
limit value violationGrenzwertüberschreitung
limiting dynamic valuedynamischer Grenzwert
limiting dynamic valueNennstoßstrom
limiting valueGrenzwert
literature valueLiteraturwert
long-term maintenance of valuelängerfristige Werterhaltung
low heat valueHu
low heat valueBrennwert
low-valuegeringwertig
low value fixed assetsgeringwertige Wirtschaftsgüter
low value fixed assetsgeringwertige Vermögensgegenstände des Anlagevermögens
low value fixed assetsgeringwertige Anlagegüter
low value timberSchwachholz
lower heating valueHeizwert
lower heating valueHu
lower heating valueBrennwert
lower range valueMessanfang
lowest-value principleNiederstwertprinzip
magnetic valuemagnetische Größe
marginal value exports and importsKleinstausfuhren und -einfuhren
market valueMarktwert
market-valueHandelswert
market valueVerkehrswert
market valueKurswert
material-value clauseSachwertklausel
maximum scale valueSkalenendwert
maximum valueMaximalwert
mean-value controlMittelwertsteuerung
mean-value theoremMittelwertsatz
measured hydrological valuehydrologische Meßwerte
measured valueMessgröße
measured valueMaßzahl
measured valueMesswert
measurement value loggingMesswerterfassung (automatisch)
media valueAnzeigenäquivalenz
medium calorific valuemittlerer Heizwert
metered valueMesswert
minimum order valueMindestbestellwert
minimum valueMindestbetrag
modal valueModalwert
more stringent immission valuesverschärfte Immissionswerte
most nearly comparable limit valueam besten vergleichbarer Grenzwert
net asset value NAVNettoinventarwert
net asset valueNettoinventarwert
net asset valueNettovermögenswert
net lower calorific value as receivedunterer Heizwert, roh Hu i. roh
net realisable valueNettoveräußerungswert
net realizable valueerwarteter Verkaufserlös
net realizable valueNettoveräußerungserlös
net value added at factor cost in agricultureNettowertschöpfung zu Faktorkosten der Landwirtschaft
nil valueNullwert
nominal value per shareNennbetrag je Aktie
nominal valueSollwert
nominal valueNominalwert
nominal value of the shares subscribedNennbetrag der gezeichneten Aktien
non-electrical valuenichtelektrische Größe
normal valueNormalwert
normative-actual value comparisonSoll-Ist-Vergleich
notched-bar impact value ISO 180/1AKerbschlagarbeit
novelty valueNeuheitswert
numerical level of the limit valueGrenzwertzahl
numerical valueZahlenwert
numerical valuenumerisches Zeichen
numerical valuesZahlenwerte
nutritional valueNährwert
nutritive valueErnährungswert
nutritive valueNährkraft
object of valueWertgegenstand
o.c.valueFlammpunkt gemessen im offenen Tiegel
occupational exposure limit valueArbeitsplatzgrenzwert
of equal value postpos.gleichwertig
of high valuevollwertig
of incalculable valuevon unschätzbarem Wert
of inestimable valuevon unschätzbarem Wert
of the same value postpos.gleichwertig
open cup valueFlammpunkt gemessen im offenen Tiegel
open market valueNormalwert
optimal valueOptimalwert
order valueAuftragswert
outstanding order valueoffener Auftragswert
p-valuep-Wert
p valuep-Wert
peak valueSpitze
peak valueMaximalwert
peak-to-peak valueWert Spitze-Spitze
peak-to-peak valueSpitze-zu-Spitzewert
percutaneous LD50 valuedermaler LD50-Wert
personal verification valuepersonalisierte Chipkarte
personal verification valuein eine Chipkarte eingegebene PIN
place value onauf etw. Wert legen
plasticity valueDefoplastizität (Defo)
practical valueGebrauchswert
practical valueErfahrungswert
predictive valueprognostischer Wert
predictive valueVorhersagewert
promise of valueWertversprechen
proportion of value addedWertschöpfungsanteil
purchase or construction valueAnschaffungs- oder Herstellungswert
purchase valueKaufwert
rate at which the value of money fallsGeldentwertungsrate
rate of return on the value of the buildingVerzinsung des Gebäudewertes
rate of value added taxMwSt-Satz
rated valueBemessungswert
realizable valueVeräußerungswert
realizable valueVeräusserungswert schweiz.
recall valueWiedererkennungswert
reciprocal valueKehrwert
recognition valueWiedererkennungswert
reconstruction valueWiederherstellungswert
recovery valueWiederbeschaffungswert
recreational valueFreizeitwert
recreational valueErholungswert
rectifications to the value adjustments of previous financial yearsZuschreibungen von Wertberichtigungen früherer Geschäftsjahre
reduced market valueMinderwert
reduction in the valuesWertminderung
reference valueAnhaltswert
reference valueRichtwert
relative valueRelativwert
replacement valueWiederbeschaffungswert
resale valueWiederverkaufswert
residual valueZeitwert
residual valueRestwert
resistance valueWiderstandswert
resting valueRuhewert
retain its valuewertbeständig bleiben
return valueRückgabewert
root-mean-square value of the sound pressurequadratischer energetischer Mittelwert des Schalldrucks
root-mean-square value of the sound pressureEffektivwert des Schalldruckes
rules for determining normal valueRegeln für die Feststellung des Normalwerts
S-valueS-Wert
salvage valueSchrottwert
scheduled valueSollwert
scrap valueabfallwert
scrap valueabbruchwert
scrap valueSchrottwert
second-hand valueGebrauchtwert
seed valueSaatwert
set valueAuslegungswert
setpoint valueGrenzwert
share in the value addedWertschöpfungsanteil
shift in target valueSollwertverstellung
Short Term Exposure Limit valueGrenzwert für Kurzzeitexposition
short-term valueKurzzeitwert
specific calorific valuespezifischer Brennwert
specific valueKennwert
specific valuesKennwerte
specified valueAuflagewert
stable valueWertbeständigkeit
standard valueRichtwert
STEL valueGrenzwert für Kurzzeitexposition
step of insured valueWertangabestufe
stiffness valueSteifheitswert
street level valueStrassenverkaufswert
street level valueSchwarzmarktwert
street valueStraßenverkaufswert
string of the limit valueStrenge der Grenzwerte
Subgroup on Estimation of Breeding ValueUntergruppe " Zuchtwertschaetzung "
sufficient margin of added valueausreichender Mehrwert
supplementary valueErgänzungswert
surplus valueMehrwert
surprisal valueÜberraschungswert
surrender valueRückgabewert
swelling valueQuellwert Volumenzunahme
take at face valueetw. für bare Münze nehmen
take at face valueetw. unbesehen glauben
take at face valueetw. für bare Münze nehmen
target valueZielgröße
target valueZielvorgabe
tariff value of goodsZollwert der Lieferung
technical long-term limit valuetechnischer Langzeitgrenzwert
tender offering best value for moneywirtschaftlich günstigstes Angebot
test valuePrüfwert
the existence of elements common to their traditions and valuesdie vorhandenen gemeinsamen Elemente ihrer Traditionen und Werte
the most nearly comparable limit valueder am besten vergleichbare Grenzwert
the stated valueder angegebene Wert
the value shall be treated as nilder Wert bleibt unberücksichtigt
threshold valueSchwelle
threshold valueSchwellwert
threshold valueSchwellenwert
threshold valueGrenzwert
threshold value switchSchwellwertschalter
to a minimum value ofim Mindestwert von
to a minimum value offür einen Mindestbetrag von
to be good entertainment valuesehr unterhaltsam sein
to be good valuesein Geld wert sein
to be of stable valuewertbeständig sein
tonal valueTonwert
tonal valueFarbwert (fotografisch)
total value added taxMehrwertsteuer-Gesamtbelastung
trade-in valueGebrauchtwert
unit valuesDurchschnittswerte
upper range valueMessende
vacuum expectation value vevVakuumerwartungswert
value-add propertyAufwertungsobjekt
value-addedwertschöpfend
value-added functionswertsteigernde Funktionen
value added locallyim Inland erzielter Mehrwert
value added ratesWertschöpfungsanteile
value-added serviceZusatzleistung
value-added serviceZusatzdienstleistung
value-added serviceMehrwertdienst
value added tax VATMehrwertsteuer MwSt., MWSt.
value-added taxMehrwertsteuer
value-added tax VATMehrwertsteuer (MwSt., MWSt.)
value added taxUmsatzsteuer
value added tax identification numberUmsatzsteueridentifikationsnummer
value added tax identification numberUmsatzsteuer-Identifikationsnummer
value-added tax increaseMehrwertsteuererhöhung
value-added tax increaseMehrwertsteuer-Erhöhung
Value-added Tax Information Exchange SystemMwSt.-Austauschsystem
value added tax lawMehrwertsteuergesetz
value added taxesUmsatzsteuern
value adjustments on investmentsAbschreibungen auf Kapitalanlagen
to value at the market pricezum Marktpreis bewerten
value attribuable to the interestauf die Beteiligung entfallender Wert
value changeWertewandel
value characteristicBetragskennlinie
value dateTag der Wertstellung
value date of invoiceWertstellung der Rechnung
value engineeringQualitätssteuerung
value expressed as a loadFrachtgrenzwert
value figureZahlenwert
value figurePrüfwert
value for moneypreiswert
value for moneyKosten-Nutzen-Verhältnis
value for moneyPreis-Leistungs-Verhältnis
value for propagating purposesVermehrungsfähigkeit
value for propagation purposesVerehrungsfähigkeit
value functionWertfunktion
value highly sincerityjds. Aufrichtigkeit hochschätzen
value in useGebrauchswert
value increasenominaler Zuwachs
value judgementWerturteil
value judgementsWerturteile
value judgmentWertvorstellung
value-neutralwertneutral
value numeralZiffer
value of a programmeNutzen eines Programms
value of all the inputsWert aller verwendeten Waren
value of brand recognitionWiedererkennungswert einer Marke
value of goodsWarenwert
value of thresholdSchwellenwert
value-of-timeZeitwert
value opinionWert auf jds. Meinung legen
value packVorteilspack
value propositionWertvorstellung
value propositionWertangebot
value statisticsWertstatistiken
value systemWertsystem
value to be usedBewertungsgrundlagen
value typeWertart
value-weighted market indexkursgewichteter Börsenindex
value when newNeuwert
vibration dose valueVibrationsdosiswert VDV
water inhibition valueQuellwert von Textilgewebe gegen Wasser
What's the car's second-hand value?Was ist das Auto gebraucht wert?
What's the current value of this?Wieviel ist das momentan wert?
with general educational valueallgemein bildend
without valuewertlos
world value measure of the SDRweltweiter Wertmassstab des SZR
writing-down to market valueKurswertabschreibungen
year-end valueJahresendkurs
year-end valuesJahresendkurse
z valuez-Wert
Showing first 500 phrases

Get short URL