Terms for subject General containing Value of

English	German
accounting par value of shares	rechnerischer Nennwert von Aktien
accounting par value of shares	rechnerischer Nominalwert von Aktien
accounting par value of shares	rechnerischer Wert von Aktien
accumulation of value	Wertbildung
adjustment of assessed value	Fortschreibung
aggregate value of importation	Gesamtwert der Einfuhr
assets of minor value	geringwertige Wirtschaftsgüter
average value of the picture signal	Bildsignalmittelwert
to be entitled to receive consideration corresponding to the value of the shares	Anspruch auf ein dem Wert der Aktien entsprechendes Entgelt haben
calculated in terms of its value at the time of the signature	nach dem zum Zeitpunkt der Unterzeichnung geltenden Wert kapitalisiert
capital paid in excess of par value	Kapitalrücklage
community of values	Wertegemeinschaft
conservation of value	Werterhaltung
consignments of an essentially personal nature and having a very low value	Kleinsendungen mit hauptsächlich gefühlsbetontem und nur geringem materiellen Wert
Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value	Übereinkommen über die Gleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher Arbeitskräfte für gleichwertige Arbeit
Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value	Übereinkommen Nr. 100 über die Gleichheit des Entgelts, 1951
Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax	Mehrwertsteuerrichtlinie
customs value of goods	Zollwert
declaration of value	Wertangabe
declarations of value	Wertangaben
to defend the value of money	den Geldwert verteidigen
exchange of economic values	Austausch wirtschaftlicher Werte
expressed in units of value	ausgedrückt in Werteinheiten
face value of a policy	Versicherungswert
face value of a postage stamp	Nominalwert einer Briefmarke
face value of a postage stamp	Nominalwert eines Postwertzeichens
face value of a postage stamp	Nennwert einer Briefmarke
fall in the value of money	Teuerungsrate
foundation of values	Wertefundament
gas of medium calorific value	Gas von mittlerem Heizwert
herds of pigs of very great genetic value	genetisch hochwertige Schweinebestände
in value terms, in terms of value	wertmässig
to increase the economic value of employment	höherqualifizierte Arbeitsplätze schaffen
.index of value	Wertindex
indicative value of data	Aussagegehalt von Daten
issue of tokens of value	Ausgabe von Wertmarken, Gutscheine
issue of tokens of value	Ausgabe von Gutscheine, Wertmarken
items the value of which is estimated	kalkulatorische Positionen
lack of nutritional value	Gehaltlosigkeit von Nahrungsmitteln
limit values expressed in terms of maximum quantity	als Höchstmenge ausgedrückte Grenzwerte
long-term maintenance of value	längerfristige Werterhaltung
method of valuing balance-sheet items	Bewertung
nominal value of the shares subscribed	Nennbetrag der gezeichneten Aktien
numerical level of the limit value	Grenzwertzahl
object of value	Wertgegenstand
of equal value postpos.	gleichwertig
of high value	vollwertig
of incalculable value	von unschätzbarem Wert
of inestimable value	von unschätzbarem Wert
of the same value postpos.	gleichwertig
pattern of values	Wertskala
promise of value	Wertversprechen
proportion of value added	Wertschöpfungsanteil
rate at which the value of money falls	Geldentwertungsrate
rate of return on the value of the building	Verzinsung des Gebäudewertes
rate of value added tax	MwSt-Satz
real value of savings	Realwert der Ersparnisse
rectifications to the value adjustments of previous financial years	Zuschreibungen von Wertberichtigungen früherer Geschäftsjahre
root-mean-square value of the sound pressure	quadratischer energetischer Mittelwert des Schalldrucks
root-mean-square value of the sound pressure	Effektivwert des Schalldruckes
step of insured value	Wertangabestufe
string of the limit value	Strenge der Grenzwerte
Subgroup on Estimation of Breeding Value	Untergruppe " Zuchtwertschaetzung "
sufficient margin of added value	ausreichender Mehrwert
tariff value of goods	Zollwert der Lieferung
the existence of elements common to their traditions and values	die vorhandenen gemeinsamen Elemente ihrer Traditionen und Werte
to a minimum value of	im Mindestwert von
to a minimum value of	für einen Mindestbetrag von
to be of stable value	wertbeständig sein
transvaluation of values F. Nietzsche	Umwertung der Werte (F. Nietzsche)
value date of invoice	Wertstellung der Rechnung
value of a programme	Nutzen eines Programms
value of all the inputs	Wert aller verwendeten Waren
value of brand recognition	Wiedererkennungswert einer Marke
value of goods	Warenwert
value of threshold	Schwellenwert
value-of-time	Zeitwert
What's the current value of this?	Wieviel ist das momentan wert?
world value measure of the SDR	weltweiter Wertmassstab des SZR