Terms for subject General containing Topic

English	German
back on topic BOT	zurück zum Thema
be slightly off-topic	etw. vom Thema abweichen
bring a topic up for discussion	ein Thema ins Gespräch bringen
broach a topic	ein Thema zur Sprache bringen
change the topic of conversation	das Gespräch auf ein anderes Thema bringen (Andrey Truhachev)
core topic	Kernthematik
core topics	Kernthemen
corporate training topics	firmenspezifische Trainingsinhalte
cover a topic	ein Thema behandeln
discussion topic	Gesprächsthema
fail the topic	durchfallen Prüfung
He spoke about indifferent topics	Er sprach über Nichtssagendes
home and foreign topics	In- und Auslandsthemen
main discussion topic	Schwerpunktthema
main topic of conversation	Hauptgesprächsthema
obligitory comment on topic OCOT	obligatorischer Kommentar zum Thema
obligitory on topic comment OOTC	obligatorischer Kommentar zum Thema
off-topic	nicht zum Thema gehörig
primary topic of interest	Hauptinteresse
research topic	Forschungsgegenstand
revisit a topic	ein Thema wieder aufgreifen
subjects, topics	Themenkreis
to be slightly off-topic	etwas vom Thema abweichen
to thoroughly acquaint oneself with a topic	sich über ein Thema eingehend informieren
to thoroughly acquaint oneself with a topic	sich zu einem Thema eingehend informieren
topic collection	Themenzusammenstellung
topic collection	"Topic collection"
topic/comment	Thema und Kommentar
topic of conversation	Gesprächsthema
topic of conversation	Gesprächsgegenstand
topic talk of the day	Tagesgespräch
topic talks of the day	Tagesgespräche
topics of conversation	Gesprächsstoff
touch on a topic	ein Thema anreißen
training topics	Trainingsinhalte
turn to another topic	zu einem anderen Thema überwechseln
yet another off-topic message YAOTM	wieder eine Nachricht, die nicht zum Thema passt