Terms for subject General containing To inform

English	Russian
aim to inform	ставить цель проинформировать (аудиторию МДА)
he omitted to inform me	он забыл сообщить мне
he proceeded to inform her of	он приступил к объяснению ей
he proceeded to inform her of	он принялся к объяснению ей
I am pleased glad to inform you that	я рад сообщить вам, что
I am to inform you	извещаю вас
I am to inform you	я должен вас известить
I beg to inform	довожу до вашего сведения (you kee46)
I beg to inform you	довожу до вашего сведения
I hasten to inform	спешу сообщить (4uzhoj)
I have the honor to inform you	имею честь сообщить вам
I have the honour to inform you...	имею честь сообщить вам...
I have the honour to inform you	имею честь сообщить вам
I have to inform you	довожу до вашего сведения (kee46)
i regret to inform	должен вас огорчить (используется только в предложениях с явно выраженным отказом или неспособностью выполнить просьбу Andy)
i regret to inform	мне жаль, но (Andy)
i regret to inform you that	мне жаль, но (Andy)
I regret to inform you that	должен вас огорчить (Andy)
I regret to inform you that	к сожалению (Andy)
it is my unfortunate duty to inform you	мне выпала тяжёлая обязанность сообщить вам
it is my unfortunate duty to inform you	мне выпала тяжёлая обязанность сообщить вам
this is to inform you of	настоящим сообщаю (Yeldar Azanbayev)
we are pleased to inform you	мы рады сообщить вам (контекстуальный перевод Andy)
we regret to inform you	с сожалением сообщаем
we regret to inform you that	к сожалению, мы вынуждены сообщить вам о