| English | Russian |
| soon-to-be-published | готовящийся к публикации (Anglophile) |
| soon-to-be-published | готовящийся к печати (Anglophile) |
| soon-to-be-published | готовящийся к изданию (Anglophile) |
| yet-to-be-published | пока не опубликованный (не вышедший из печати *example provided by Alex Odeychuk • ... in a yet-to-be-published book called The Room Where It Happened, former national security adviser John Bolton reveals that Donald Trump explicitly told him ...  vanityfair.com Artjaazz) |
| yet-to-be-published | ещё не опубликованный (напр. книга, статья • В основе сценария, написанием которого займется британский кинорежиссер и муж Мадонны, лежит ещё не опубликованная книга комиксов Лионеля ... 'More) |