Terms for subject General containing To Work

English	French
accident at work and accident sustained on the journey to or from work	accident de travail et accident survenu sur le chemin du travail
add the finishing touches to a work	parfaire une œuvre
back to work!	le travail commande!
be chained to one's work	être rivé à son travail
be up to one's eyes in work	être saturé de travail
come January there'll be no more messing around, you're going to have to get down to some work	en janvier, fini de rigoler, tu te remets au travail
come on, get to work!	allez, au travail!
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directive on the Provision of Safety Signs at Places of Work	Comité pour l'adaptation des directives au progrés technique-Signalisation de sécurité sur le lieu de travail
Committee for the adaptation to technical progress: protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work	Comité pour l'adaptation au progrès technique: la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant le travail
Committee for the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work	Comité pour l'adaptation technique de la législation concernant la mise en oeuvre de mesures visant à promouvoior l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail
Committee for the technical adaptation of legislation on the protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant leur travail
Committee on the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work	Comité d'adaptation technique de la législation concernant la mise en œuvre des mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail
consider somebody to be the author of a work	attribuer la paternité d'une œuvre à (quelqu'un)
Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week	Convention des quarante heures, de 1935 C47
Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week	Convention sur la durée du travail industrie, de 1919 C1
dedication to work	acharnement au travail
devote all one's energy to one's work	appliquer toute son énergie à son travail
do you know how to work the washing machine?	tu sais faire marcher la machine à laver?
do you trust him? — not when it comes to work, anyway!	tu lui fais confiance? — pas dans le travail, toujours!
enough horsing around, back to work!	assez plaisanté, au travail!
exposure to biological agents at work	exposition aux agents biologiques pendant le travail
failure to carry out work	inexécution des travaux
force oneself to work	se forcer à travailler
get down to work	se mettre à l'ouvrage
get down to work	se mettre à l'œuvre
get down to work	se mettre à la besogne
give somebody some work to do	donner du travail à (quelqu'un)
go back to one's work	se replonger dans son travail
go to work	aller travailler
go to one's work	aller à son travail
he had to move up to Lyons in order to find work	il a dû monter à Lyon pour trouver du travail
he has to get his wife to drive him to work	il est obligé de se faire conduire au bureau par sa femme
he isn't doing a fraction of the work that has to be done	il ne fournit pas le millième du travail nécessaire
he managed to reduce ten years' work to nothing	il a réussi à réduire à néant le travail de dix années
he refused to work under the sales manager	il a refusé sa subordination au directeur commercial
he set to work with a will	il s'est bravement mis au travail
he wasn't able to go to work	il n'a pu assurer son service
he went back to work with renewed energy	il s'est mis à travailler de plus belle
he'd do better to work	il ferait mieux de travailler
her translation has brought his work to French audiences	sa traduction a fait connaître son œuvre en France
he's still got a lot of work to do if he wants to be champion	il a encore du travail s'il veut devenir champion
his work can often be compared to that of a doctor	son travail est souvent assimilable à celui d'un médecin
I don't feel up to going to work	je n'ai pas le courage d'aller travailler
I don't mind having to work on Sundays	je me moque de travailler le dimanche
I don't want to do all the dirty work in this department	je ne veux pas être la bête de somme du service
I go outside to work	je me mets dehors pour travailler
I had to work very hard at persuading her	il m'a fallu déployer des trésors de persuasion auprès d'elle
I prefer to do my work as and when it comes rather than letting it pile up	je préfère faire mon travail au fur et à mesure plutôt que de le laisser s'accumuler
if only work was enough to guarantee success!	s'il suffisait de travailler pour réussir!
interfaces to information servers for cooperative work	interface des serveurs d'information pour le travail en coopération
it will take several days to finish off the work	les travaux de finition prendront plusieurs jours
it's all right to have fun but you have to work too	c'est bien de s'amuser mais il faut aussi travailler
it's going to take me two days' work	j'en ai pour deux jours de travail
it's impossible to work out the extent of the damage	les dégâts sont inestimables
I've got loads of work to do!	j'ai un boulot monstre!
I've got piles of work to do!	j'ai un boulot monstre!
I've got tons of work to do!	j'ai un boulot monstre!
I've got too much work, I don't know if I'll be able to cope	j'ai trop de travail, je ne sais pas si je tiendrai le coup
Law relating to incapacity for work	Loi relative à l'incapacité de travail
let's get things straight: I refuse to work Sundays	mettons les choses au point: je refuse de travailler le dimanche
let's get this straight: I refuse to work Sundays	mettons les choses au point: je refuse de travailler le dimanche
let's work together to build our future	bâtissons l'avenir ensemble
manage to combine work with pleasure	concilier travail et plaisir
Network on Childcare and Other Measures to Reconcile Work and Family Responsibilities	Réseau garde des enfants et autres mesures visant à concilier les responsabilités professionnelles et familiales des femmes et des hommes
no return to work in sight	pas de reprise du travail en perspective
no sooner had she recovered than she went back to work	à peine guérie, elle a repris le travail
post that may be transferred to one of Parliament's other two places of work	poste susceptible d'être réaffecté dans un des deux autres lieux de travail du Parlement européen
Protocol of 1990 to the Convention concerning Night Work of Women Employed in Industry Revised 1948	Protocole de 1990 relatif à la Convention sur le travail de nuit femmes, révisée, 1948
Protocol of 1990 to the Night Work Women Convention revised, 1948	Protocole de 1990 relatif à la Convention sur le travail de nuit femmes, révisée, 1948
ready to get down to work?	prêt à attaquer le travail?
ready to settle down to work?	prêt à attaquer le travail?
set somebody to work	mettre quelqu'un au travail
set to work	se mettre à l'ouvrage
set to work	mettre en service
she has so much work that she doesn't even have the time to go shopping anymore	elle a tant de travail qu'elle n'a même plus le temps de faire les courses
she sent her work to several publishers	elle a proposé son texte à plusieurs éditeurs
she's annoyed at having to stop work	ça la contrarie de devoir arrêter de travailler
since my secretary left, I've been up to my eyes in work	depuis que ma secrétaire est partie, je suis submergé
take a walk to work up an appetite	faire une promenade apéritive
take somebody on to take some of the pressure of work off you	prends un collaborateur pour te soulager
tele-operator to work in waste depositories	télémanipulateur destiné à travailler dans des dépôts de déchets
tendency to work hardening	tendance au durcissement
the reform mustn't be allowed to work in favour of the wealthy	la réforme ne doit pas tourner à l'avantage des privilégiés
the whole family was put to work to organize the party	toute la famille fut mobilisée pour préparer la fête
they are used to this kind of work	ce genre de travail leur est familier
they have yet to begin construction work	ils n'ont pas mis en chantier
those who work behind the scenes to bring about peace	ceux qui œuvrent dans l'ombre pour la paix
time to work, children!	mes enfants, au travail!
what is she going to work on?	sur quoi va-t-elle travailler?
work full time/to	travailler à plein TEMPS
to work in opposition to something	tirer à hue et à dia
work relating to the printing of documents	travaux d'impression de documents
work to order	travailler à la commande
you have to work hard at convincing them	pour les convaincre, il faut bagarrer