Terms for subject General containing To Open

English	Spanish
an open letter to the minister	carta abierta al señor ministro
Council deliberations open to the public	publicidad de las deliberaciones del Consejo
don't climb up there - you're going to break your head open!	¡no te subas ahí que te vas a romper la crisma!
for investments, participation in tenders shall be open to...	para las inversiones, la participación a las convocatorias quedará abierta a...
global quotas open to all other Member states	contingentes globales accesibles a todos los demás Estados miembros
Open the window to ventilate a little the room	Abre la ventana para que se ventile un poco la habitación
open to vapour diffusion	permeable (a la difusión)
participation in supplies shall be open to...	la participación en las convocatorias para suministros quedará abierta a...
they took a long time to open the door	tardaron en abrir la puerta
to bring into the open	sacar a relucir
to bring out into the open	poner algo sobre el tapete
to bring out into the open	poner al descubierto
to eat in the open air	comer al aire libre
to open one's eyes	quitarse la venda de los ojos (to the truth)
to open fire	hacer fuego
to open fire	abrir fuego
to open up Pandora's box	abrir la caja de los truenos
to open up Pandora's box	abrir la caja de Pandora
to slit open	abrir en canal
we can always call the fire department to open it, as a last resort	en última instancia siempre podemos llamar a los bomberos para que la abran
you've got to be open to new ideas	tienes que abrirte a nuevas ideas
you've got to open an account at this bank	tienes que abrir una cuenta en este banco