Terms for subject General containing Time Step

English	Russian
be in step with the time	идти в ногу со временем (Mag A)
it is a time-sapping procedure with numerous steps.	это волокитная процедура со множеством этапов. (Alexey Lebedev)
one step at a time	поспешишь – людей насмешишь
one step at a time	не так быстро (Abysslooker)
one step at a time	не торопись: штаны порвёшь (fa158)
one step at a time	потихоньку (Taras)
one step at a time	давай не будем спешить (Abysslooker)
one step at a time	шаг за шагом (Pavel_Gr)
one step at a time	всё по порядку (=не спеши 4uzhoj)
one step at a time	всякому овощу своя пора (fa158)
out of step with the time/s	не ко времени (Liv Bliss)
run up the stairs three steps at a time	взбежать на лестницу через три ступеньки
time steps to the music	танцевать в такт музыке
two steps at a time	через две ступеньки (Anglophile)