| English | Russian |
| time recording sheet | табель учёта рабочего времени (тж. timesheet 4uzhoj) |
| time recording sheet | ведомость учёта рабочего времени (4uzhoj) |
| time sheet | нагрузка (у преподавателей Briciola25) |
| time sheet | табель |
| time sheet | ведомость учёта рабочего времени (a record of the hours you have worked and what work you have been doing in that time, written on a piece of paper or put onto a computer: • He ordered his staff to fill in time sheets, accounting for every hour. CBED Alexander Demidov) |
| time-sheet | расписание |
| time-sheet | табель (учёта отработанных часов) |
| time-sheet | акт учёта стояночного времени |