| English | Russian |
| as may be required from time to time | при необходимости (D Cassidy) |
| as may be required from time to time | по мере необходимости (AD Alexander Demidov) |
| at required time | в надлежащее время (SergeyL) |
| at required time | в соответствующее время (SergeyL) |
| at required time | в нужное время (SergeyL) |
| he made allowance for the time required by the sound to ascend from the bottom | он учёл время, необходимое, чтобы звук со дна дошёл до него |
| in the required time | в назначенный срок |
| required at all times | обязан всегда (The Exhibitor is required at all times to hold appropriate insurance cover of not less than Ј1 million to cover its potential liabilities under this clause to The Venue ...) |
| Required duration of full-time university-level program | нормативный период обучения по очной форме (proz.com k-nata) |
| within the required time | в течение требуемого времени |
| work less than the required time | недорабатывать |